"أنا حامل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy embarazada

Estoy embarazada de nuevo y esta vez, estoy segura que es un varón.
أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي

Ahora, Estoy embarazada de mi segundo hijo, y ni siquiera puedo imaginar lo que debe haber pasado.
الآن، أنا حامل في طفلي الثاني، ولا أستطيع حتى فهم ما الذي مرت جدتي الكبيرة به.

"Harry, Estoy embarazada.
هاري أنا حامل أرجوك اتصل بي فريدا فليتشر

A sus padres no les importa, por otra parte, estoy... Estoy embarazada.
لذا أخطط للإنتَقال معهم، لكنالسببالرئيسيهو.. أنا حامل بطفله.

- ¡Cielos, es exageradamente feo! - ¡Y Estoy embarazada!
يا إلهي، إنه بشع جداً والآن أنا حامل بطفله

Estuviste con otra toda la noche. ¡Estoy embarazada!
لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل

Salir con amigos y poder decirles a uno por uno: "Estoy embarazada".
عندما نخرج لنقابل أصدقاءنا "وأقول لكل واحد منهم "أنا حامل

Estoy embarazada... y mi marido está en rehabilitación... y lo único que me mantiene cuerda es que tú estás aquí... haciendo sentir mi casa como un hogar.
أنا حامل , وزوجي في مركز إعادة التأهيل والسبب الوحيد الذي يجعلني عاقلة هو أنكِ هنا تجعلين بيتي يبدو كبيت

Estoy embarazada, y es algo bueno, porque quiero a este bebé.
, أنا حامل و هذا شئ جيد لأنني أريد طفلاً

Mamá, Estoy embarazada ¿y te preocupes que digamos malas palabras? Sí...
أنا حامل ياأمي, وأنت قلقة بشأن إستعمالي لألفاظ بذيئة؟

Por favor, cásate conmigo, Estoy embarazada y el niño es tuyo.
سوف أقول لك ، تزوجني أرجوك أنا حامل بطفلك.

Estoy embarazada. Olvido ponerme pantalones.
أنا حامل إنني أنسى ارتداء السروال أحياناً

Si Estoy embarazada, ocurrió en Hawaii.
أظن هذا حدث بهاواي و لو أنا حامل فأنا لا أعرف

Bueno, si Estoy embarazada, quiero que mi bebé tenga un padre y no voy a cambiar de opinión al respecto, por mucho que me ofrezcan.
حسنا، إذا أنا حامل. أريد لطفلي أن يكون له أب وأنا لن أغير رأيي حول ذلك. مهما كان عرضك.

oh, Estoy embarazada, así que voy a estar oliendo los corchos y besando con lengua a los que estén bebiendo.
لا , أنا حامل لذا سوف استنشق سدادت الزجاج واقبل الناس الذين يشربونه بإدخال لساني

Estoy embarazada. Bueno, les deseo lo mejor.
أنا حامل حسناً أتمنى السعادة لكما

Sé que normalmente soy una alcohólica en el límite, pero, yo no iba a decírselo a ustedes, pero Estoy embarazada.
أعلم أنني لدي استعداد لإدمان الكحول لكنني لم أكن أنوي إخباركن يا رفاق ، أنا حامل

Estoy embarazada y el calor en nuestro departamento es siempre tan alto que me sangra la nariz, y eso pasa.
أنا حامل ودرجة الحرارة في شقتنا دائماً عالية وتصيبني بنزيف في انفي وهذا يحدث

O, por lo menos déjame pensar que lo haré. Estoy embarazada.
أو على الأقل دعيني أظن أني سأفعل أنا حامل