"أنا حتى لا أعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ni siquiera sé
• Ni yo sé

Ni siquiera sé qué haría contigo una vez que estuvieras muerto.
أنا حتى لا أعلم ماذا أفعل بك بعد أن تموت

No. Ni siquiera sé dónde estoy o cómo llegué aquí.
أنا حتى لا أعلم من انا او كيفَ أتيتُ إلى هنا.

Esa chica en la piscina estaba borracha, Ni siquiera sé quién era.
الفتاة التي في الحوض كانت ثملة، أنا حتى لا أعلم من هي

Ni siquiera sé si nuestro fantasma conoce a nuestro tipo, mucho menos ese fantasma.
أنا حتى لا أعلم أن كان الشبح يعلم عن رجلنا أقل بكثير هذا الشبح

Ni yo sé la razón.
. أنا حتى لا أعلم لماذا

Bueno, Ni siquiera sé quien eres en este momento.
حسناً,أنا حتى لا أعلم من أنتي في الوقت الحالي؟

Yo Ni siquiera sé lo que es, pero, gracias.
أنا حتى لا أعلم ما بداخلها لكن، شكراً لك

Ni siquiera sé qué cáncer tiene o cuánto le van a dar los médicos.
أنا حتى لا أعلم ما هو نوع السرطان الذى لديه أو كم من الوقت قام الأطباء باعطائه؟

Sólo hemos estado aquí unos pocos meses, Ni siquiera sé mi camino por aquí todavía.
لقد انتقلنا هنا منذ عدة أشهر، أنا حتى لا أعلم طريقي في هذا المنزل

Ni siquiera sé de lo que estáis hablando.
أنا حتى لا أعلم إذا كنت تفهمنا ونحن نتحدث سوياً فى نفس الوقت.

Mira, Ni siquiera sé por qué fueron con ella en primer lugar.
اسمعي أنا حتى لا أعلم لماذا هم ذهبوا إليها من الأساس

Ni siquiera sé lo que me están mostrando.
أنا حتى لا أعلم ما الذي تقومون بعرضه علي

Ni siquiera sé por qué estás en esta condenada misión.
أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة

Ni siquiera sé dónde carajo estoy.
يا رجل أنا حتى لا أعلم أين أنا الآن

Ni siquiera sé qué es la mitad de todo eso.
أنا حتى لا أعلم نصف تلك التفاهات

Ni siquiera sé cómo se conocieron.
أنا حتى لا أعلم كيف قابلت أمى ؟

Ni siquiera sé porqué te estoy hablando de hecho, voy a dejar de hablar justo en medio de lo que sea que estaba dic--
أنا حتى لا أعلم لمَ أنا اتكلم معك ...في الواقع سأتوقف عن الكلام في منتصف أنا

Ni siquiera sé donde comenzar con él.
أنا حتى لا أعلم من اين ابدأ معه

Ni siquiera sé si está aún viva.
أنا حتى لا أعلم أن ما كانت حية

Esto es genial. Ni siquiera sé qué decir.
هذا رائع، أنا حتى لا أعلم ماذا أقول