"أنا خائفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo miedo
• Estoy asustada
• Me temo
• Me asusta
• estoy asustado
• Me aterra
• Tenía miedo
• Estoy aterrorizada
• Estoy aterrada
• Estaba asustada

te estoy escribiendo porque hoy, por segunda vez en mi vida, Tengo miedo.
أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي أنا خائفة

Tengo miedo que los únicos que tengo, vayan a empezar a desvanecerse.
أنا خائفة من أن ما أملكه من الذكريات ستبدأ بتلاشي

Es que... Tengo miedo de que vayan a encerrarle y nunca he estado tan asustada...
أنا خائفة فحسب من أن يسجنوه ولم يسبق أن كنت خائفة في حياتي

Y con esta detención pendiente, Max, Estoy asustada.
و بشبح السجن الذي يحوم حول رأسي ماكس أنا خائفة

Bien, ahora Estoy asustada porque creo que no estás bromeando.
الآن أنا خائفة لأني أنا لا أعتقد في الحقيقة بأنّك تمزح.

Eso Me temo, pero ya nadie deja la casa a esa edad.
أنا خائفة عليها لا احد يترك منزله لمدة سنه كاملة

Tengo miedo de que me lo quiten, y Uds. tienen miedo a que yo se lo quite.
أنا خائفة بأنكم ستأخدوه مني، أنتم خائفون بأني سآخذه منكم.

Sí, Tengo miedo de todas esas cosas.
نعم، أنا خائفة من تلك الأشياء.

No hables así. Tengo miedo.
لا تحدثتي هكذا يا ريت أنا خائفة جداً، أتمنى لو رحلت عن هنا

No bromees. Tras el aviso de Strasser, Tengo miedo.
بعد التهديدات التي قالها ستراسر الليلة، أنا خائفة.

Tengo miedo porque conozco esa palabra... sin haberla visto o leído jamás.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Tengo miedo. ¿Me dispararán o algo?
أنا خائفة هل سيقومون بإطلاق النار على أم ماذا؟

- Revisa arriba. ¡Tengo miedo!
تفقدى بالأعلى أرجوك إفتح الباب ، أنا خائفة

¿Viste sus ojos? Ash, Tengo miedo. ¿Qué está mal con ella?
هل رأيت عينيها ، آش أنا خائفة مالذي حدث لها ؟

Tengo miedo, verdadero miedo.
. أنا خائفة ، خائفة . أقلمت نفسي على الموت

No lo sé. Por supuesto que Estoy asustada. Estoy tan asustada, sabes.
لا أعرف ، أقصد ، بـ التأكيد خائفة أنا خائفة جداً ، أتعلم

Y sí, Estoy asustada. Y sí, esto cambia a toda velocidad.
و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً

Yo también Estoy asustada... pero esto fue lo que dijo mamá que hiciéramos, seguir juntos, ser fuertes.
الآن أنا خائفة أيضاً ولكن هذا ما طلبت منا أمي فعله علينا أن نبقى مع بعض علينا أن نكون أقوياء

Ah bueno, es demasiado tarde, Me temo que él se unió arriba. Caballería ligera?
حسناً, أنت متأخر جداً أنا خائفة , أن يكون قد أنضم إلينا

Me asusta que el estar embarazada vaya a alejarte y... vuelva a estar sola.
أنا خائفة بكوني حامل أنني سأسبب ذهابك عني وساكون وحيدة مرة أُخرى

De hecho, estoy asustado de que hayas tenido uno de los peores resultados que hayamos tenido nunca.
فى الحقيقة ، أنا خائفة من ان أرقامك أقل الأرقام التى تحصلنا عليها

¡Sí! Eso es. Me aterra.
نعم، نعم، هو ذا، أنا خائفة من الأفضل أن أدخل

Ella despertó una honestidad sexual profunda en mí que, hasta ahora, Tenía miedo de admitir.
لقد أيقظت مشاعر جنسية لدىّ حتى الآن ، أنا خائفة من الإعتراف بها

Estoy aterrorizada de criar un bebe sola.
أنا خائفة من تربية الطفل لوحدي

¡Qué asqueroso! Estoy aterrada.
كم ذلك مخيف أنا خائفة الان, ساعدوني

- Charlie, mis padres, todo. - Estaba asustada, ¿vale?
تشارلي , والدي , كل شيء - أنا خائفة ,حسناً ؟