"أنا خائف من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo miedo de
• Me da miedo
• Me temo que
• tengo miedo a
• estoy aterrado de
• Tengo miedo del

Si, Tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Tengo miedo de pasar por el quirófano.
أنا خائف من الوقوع تحت السكين.

Tengo miedo de morir aquí entre extraños.
أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء

La verdad, Harry, es que Me da miedo dispararte.
الحقيقة يا هاري أنا خائف من أطلاقي للنار عليك

Me temo que dejamos la tarea mas peligrosa aquí en la Tierra.
أنا خائف من أننا تركنا المُهمة الاخطر هنا على الأرض

Tengo miedo de terminar colgado de una soga.
أنا خائف من شنق نفسي بحبل في نهاية الأمر

No puedo dormir. Tengo miedo de que regrese el sueño.
لا أستطيع النوم أنا خائف من عودة الكابوس.

- No hay de que temer. - Tengo miedo de ir al infierno.
لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم

Tengo miedo de ir a trabajar. Le tengo miedo a mi mucama.
أنا خائف للذهاب للعمل أنا خائف من باب المرأه

Nunca debí besarla. Ahora Tengo miedo de perderla.
كان يجب أن لا أقبّلها أبداً والآن أنا خائف من خسارتها

Tengo miedo de pedirle que se vaya y me deje.
أنا خائف من أني إذا سألتها أن تخرج من الشقة فستنفصل عني

Tengo miedo de salir. Necesito ayuda.
أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة

Se siente tan bien que Tengo miedo de que sea un sueño.
أشعر بتحسن شديد، أنا خائف من أن يكون حلماً

Tengo miedo de lo que vas a convertirte después.
أنا خائف من ما ستتحولين إليه المرة المقبلة

Tengo miedo de decepcionar a mis amigos, temo no ser lo suficientemente bueno, temo no hacer lo correcto.
أنا خائف من أن أخذل أصدقائي أنا خائف من عدم كوني جيداً بما فيه الكفاية فأنا خائف من عدم فعل الشئ الصواب

Me da miedo quedarme solo aquí.
أنا خائف من الإنتظار هنا بمفردى

- También Me da miedo el Destripador.
أنا خائف من السفاح أيضاً - هل أنت كذلك؟ -

Me da miedo en lo que se han convertido.
أنا خائف من إلى ماذا سيؤول بهم الحال

Así que Me temo que no tendremos suficientes robots.
لذا أنا خائف من أن لا نمتلك أعداد كافية من الروبوتات

De repente estoy aterrado de morir y dejarlos a ustedes solos.
و فجأة أنا خائف من أن أموت و أترككم وحيدين

Tengo miedo del hombre del Espacio.
أنا خائف من رجل الفضاء