"أنا سأذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Voy a
• Yo iré
• Me voy
• Yo voy
• Iré yo
• Iré a
• Me tengo que ir
• Me iré
• Debo irme
• Tengo que irme

Voy a tomar aire fresco, así que no te muevas y quédate aquí.
، أنا سأذهب لأشم هواءً نقي لذا لا تتحرك وأبقى هنا

Voy a ir a Hong Kong tan pronto como termine de audicionar en Japón.
أنا سأذهب إلى هونغ كونغ عندما أنتهى من تجربة الآداء في اليابان

Yo iré a hablar con Toby y quizá encuentre una conexión entre Mary y Elliott.
أنا سأذهب لأتحدث مع توبي و ربما سيجد رابط بين ماري و إليوت.

Porque si no estás bien, no tienes más que decirlo y Me voy.
، لأن إذا كنت لست كذلك .فقـط قولي و أنا سأذهب

No sé. Nada más Voy a ir. Él me invitó y yo Voy a ir.
لا اعرف , سأذهب فحسب هو طلب مني و أنا سأذهب

Tres no es suficiente. Iré yo también.
ثلاثة ليس كافياً أنا سأذهب أيضاَ

Sí. Iré a ponerme mi traje del monstruo de roca y a entregar folletos.
حسناً، أنا سأذهب لإردتاء لبس الوحش الصخري و أنتم وزعوا بعض المنشورات

Sabes, Voy a irme a casa antes de que empeore las cosas.
أوتعلمي أنا سأذهب للمنزل فحسب قبل ان اجعل الأشياء أسوأ

Hemos... hemos terminado. Yo me Voy a casa. Y tú volverás a la cárcel.
لقد إنتهينا، أنا سأذهب إلى المنزل، وأنتِ ستعودين إلى السجن، قُضي الأمر.

Voy a ir por aquí. Tú vete por el otro lado.
أنا سأذهب مع هذا الطريق وأنت اذهب من هناك

Nadie te conoce allí. Yo iré. Hazte cargo aquí.
لا أحد يعلم بوجودك أنا سأذهب تولى الأمر هنا

Bien, te diré qué. Tú ideas esas cosas científicas, y Yo iré a comprar una pizza.
حسنٌ، سأترك الأمور العلمية لك . و أنا سأذهب لأحصل على بعض البيتزا

¿Qué tiene de raro? Sí, imbécil, y Yo iré con Cyndi Lauper.
آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر".

Además, Me voy. Dejo la ciudad.
بالاضافة الى ذلك أنا سأذهب بعيداً سأغادر البلدة

Tú quédate aquí, vigila el camión. Yo me Voy a divertir.
أنت إبقى هنا، راقب الشاحنة و أنا سأذهب للهو

Tú orbita, yo Voy a revelar este carrete.
لماذا لا تنتقل أنت و أنا سأذهب و أحمّض الفيلم

Yo Voy a la Escuela de Magia y me quedare con los niños.
أنا سأذهب إلى مدرسة السحرة أبقى مع الأطفال

Ustedes resuelven el problema. Yo Voy a divertirme.
قوموا بحلّ تلك المشكلة و أنا سأذهب لكي أمرح

- Supongo que no podemos. - Iré yo.
أظن أننا نستطيع أخراجك من كل شئ أنا سأذهب

"¿Qué clase de auto conduzco ahora?" Me tengo que ir.
"ما هو نوع السيارة أنا يقود الآن؟" أنا سأذهب.

Recogeré mis cosas. Cielos, eres increíble. Me iré solo.
حسنآ,دعنى أحضر أشيائى ,يا اللهى,أنت لا تحتمل أنا سأذهب بمفردى

Debo irme, el senador acaba de llegar.
أنا سأذهب, عضو مجلس الشيوخ هنا

Tengo que irme, pero si quieres una manera directa, Sarah, solo llama a Scott.
أنا سأذهب. أم، ولكن إذا كنت لا تريد طريقة للمضي قدما، سارة،