"أنا سأفعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo lo haré
• lo haré yo
• voy a hacerlo
• Lo voy a hacer
• lo hago yo

Con la espada. Yo lo haré con una lanza.
أخذوا اللقب بحدّ السيف أنا سأفعل ذلك بحدّ الرمح

Pero Yo lo haré si vosotros dos no arregláis este ridículo conflicto laboral ahora mismo.
لكن أنا سأفعل ذلك, إن لم تنهيا هذا النزاع العملي السخيف الآن

Al diablo. Es muy riesgoso para ti, Yo lo haré. - Deb, no.
سحقًا، في ذلك أشدّ الخطر عليكَ أنا سأفعل ذلك

Llévalo de nuevo a la perrera, o lo haré yo.
،أعِده إلى مكان ما أتيته منه أو أنا سأفعل ذلك مُتأسف، لدي اجتماع

voy a hacerlo a la antigua
أنا سأفعل ذلك بالطريقة القديمة

Normalmente, Ross dice el discurso, pero este año Lo voy a hacer yo.
أنا أعلم أن عادة روس يعطي الخبز المحمص، ولكن هذا العام أنا سأفعل ذلك.

Está bien, Yo lo haré. Yo lo hago.
حسنا أنا سأفعل ذلك لقد حصلت عليه

Y Yo lo haré, y él se tranquilizará.
و أنا سأفعل ذلك و هو سيتباطأ مرة أخرى

Si no le encuentras a alguien, Yo lo haré.
إذا لم توفري لها المساعدة أنا سأفعل ذلك

- Déjame hacerlo. - Yo lo haré.
دعيني أفعل ذلك أنا سأفعل ذلك

- No, Yo lo haré. - No, yo iré.
ــ لا , أنا سأفعل ذلك ــ لا , أنا سأذهب

Yo lo haré, veamos el tiempo
أنا سأفعل ذلك. دعونا ننظر في ذلك الوقت.

Es mi prometida. Yo lo haré.
هي خطيبتي، أنا سأفعل ذلك.

Iré a consultar el Libro de las Sombras No, Yo lo haré. Tú deberías ir a por Brody
سأتحقق من كتاب الظلال (أنا سأفعل ذلك ، أنت اذهبي و تحققي من (برودي

Oid, fuera de aquí, Yo lo haré ¡Fuera!
اخرج من هنا، أنا سأفعل ذلك

Podemos recoger todas las tarjetas de acceso. lo haré yo mismo.
يمكننا أن نستدعي كل بطاقات الدخول أنا سأفعل ذلك بنفسي

Así que, o se lo cuentas tú, o lo haré yo.
و الآن, إما أن أتخبرهما, أو أنا سأفعل ذلك

Permita a mis hombres eliminarlo... o lo haré yo.
إمّا أن تسمح لرجالي بأن يرموه، أو أنا سأفعل ذلك بنفسي

Entonces voy a hacerlo correctamente.
ثم أنا سأفعل ذلك بشكل صحيح. أنا لست وأبوس]؛:

No sé cómo voy a hacerlo por mi cuenta.
أنا لا أعرف كيف أنا سأفعل ذلك بمفردي.

Pero Lo voy a hacer a mi manera.
ولكن أنا سأفعل ذلك بلديالطريق.

¡Métete los dedos en la garganta o lo hago yo por ti!
ضع أصبعك في حلقك ، أو أنا سأفعل ذلك