Estoy muy feliz por ti, amigo. Mi noche machaca a la tuya. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجل يا رجل، ليلتي سحقت ليلتك |
Estoy muy feliz donde estoy Tengo un apartamento nuevo mal | Open Subtitles | أنا سعيد جداً حيث أنا حصلت على شقة جديدة سيئة |
Escucha, Estoy tan feliz... | Open Subtitles | تابع طريقك اسمعيني، أنا سعيد جداً شكراً لك، تابع طريقك |
La primera es: "No puedo creer que estes embarazada... Estoy tan feliz, no puedo esperar para tener ese bebe. | Open Subtitles | أول شيء تقوله رائع لا أصدق أنك حامل أنا سعيد جداً أتوق لرؤية هذا الطفل أحبك كثيراً |
Estoy muy contento de que trabajes conmigo y de que estemos juntos otra vez. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى |
Estoy tan contento de que terminamos ese maldito juego. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أننا إنتهينا من تلك اللعبة اللعينة، أليس كذلك؟ |
Me alegro mucho de no tener que operar sin un trago. | Open Subtitles | . أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب |
Bueno, Me alegra mucho saber que encontró una compañera porque el amor engaña a muchos corazones, y yo sólo quería asegurarme de que mi amigo no fuera engañado. | Open Subtitles | حسنا , أنا سعيد جداً لسماع ذلك الحب يخدع الكثير من القلوب وأردت فقط التأكد من أن صديقي |
Estoy muy feliz de que pudieras salir esta noche. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأستطاعتك أن تقضي الوقت الليلة |
Si, Estoy muy feliz por no jugar fútbol (americano) | Open Subtitles | بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم |
Estoy muy contento, Rahul, hoy Estoy muy feliz. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً اليوم راهول سعيد جداً. |
Estoy tan feliz de que estemos juntos nuevamente. Quieres tomar algo? | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأننا أصبحنا معاً مجدداً، أتريدين احتساء شراب؟ |
Gracias. Estoy tan feliz de que me acepten en su grupo. | Open Subtitles | شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك |
Estoy tan feliz de ver mi reino junto nuevamente... | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لرؤية مملكتي مجتمعة مجدداً |
Hijas, Estoy muy contento de hallarlas saludables y bellas. | Open Subtitles | يا فتيات، أنا سعيد جداً لأجدكم في خير مظهر و حال |
Y Estoy muy contento de no haber descubierto ninguna evidencia adicional de comportamiento poco ético. | Open Subtitles | هو بأننا واعدنا بعضنا و أنا سعيد جداً بأني لم أكشف أي أدلة إضافية تخص السلوك الغير أخلاقي |
Estoy muy contento por ti, cariño. Te lo mereces. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك، حبيبتي أنت تستحقين ذلك |
¡Qué arresto, Joe! Estoy tan contento. Connie. | Open Subtitles | يا لها من مطاردة جو أنا سعيد جداً من أجلنا كوني |
Estoy tan contento que estés aquí, pero se demorará un poco. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لوجودك هنا لكن الأمر سيطلب وقتاً |
¡Enhorabuena! Me alegro mucho cuando gana alguien conocido. | Open Subtitles | مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه |
Bueno, Me alegra mucho que te ocupes tú. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد جداً لأنك تعمل على هذه القضية. |
Soy tan feliz de conocerte. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بمعرفتك. |
Me alegra tanto que esto se haya resuelto, porque odio estar enojado. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أن هذا تم حله لأنني أكره أن أكون غاضب |
Me alegro tanto de verte. | Open Subtitles | -مرحبا ، أبي -آه ، حبيبتي ، أنا سعيد جداً برؤيتكِ |
Antes de nada, estoy muy satisfecho con el trabajo que hemos hecho en las sesiones hasta ahora. | Open Subtitles | أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن |
Estoy muy complacido de escuchar eso. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لسماع هذا |
Estoy tan contenta de que decidiste unirte a la marina. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً إنك قررت الألتحاق بالبحرية |