"أنا سعيد لسماع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me alegra oír
• Me alegra escucharlo
• Me alegra oir
• Me alegra escuchar
• Me alegra mucho oír
• me alegro de escuchar

- Me alegra oír eso, señor, pero... en realidad estamos aquí para hablarle de algo más, algo que pasó hace ocho años cuando vivía
أنا سعيد لسماع ذلك، يا سيدي، ولكن، اه، ونحن في الواقع هنا أن أتحدث إليكم عن شيء آخر

Por supuesto. Bueno, Me alegra oír que todo vuelve a la normalidad.
طبعا، العمل، أجل ، حسنا، أنا سعيد لسماع أن كل شيئ عاد لطبيعته

- Me alegra escucharlo. - Hablemos de estos.
أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة

¿Me alegra escucharlo, piensa que será en algún momento de esta semana?
حسنا! أنا سعيد لسماع ذلك. تعتقد أنه سيحدث شيء في وقت ما هذا الاسبوع.

Me alegra oir su voz, señor.
أنا سعيد لسماع صوتك ياسيدى

En esta y sólo en esta instancia Me alegra escuchar eso.
في هذه الحالة أنا سعيد لسماع ذلك.

Me alegra mucho oír eso, madame.
أنا سعيد لسماع هذا سيدتى

me alegro de escuchar que nada cambió.
أنا سعيد لسماع أن شيئاً لم يتغير

Me alegra oír eso. Me contenta.
أنا سعيد لسماع ذلك أنا سعيد جداً

Me alegra oír que todavía lo considera su soberano.
أنا سعيد لسماع أنك مازلت تعتبرينه ملكك

Me alegra oír que estás bien.
أنا سعيد لسماع أنت بخير.

Me alegra oír eso
أنا سعيد لسماع هذا

Me alegra oír eso.
أنا سعيد لسماع ذلك

- Me alegra oír eso.
أنا سعيد لسماع هذا

Me alegra escucharlo.
أنا سعيد لسماع ذلك.

Me alegra escucharlo.
‫أنا سعيد لسماع ذلك.

Bueno, Me alegra escucharlo,
أنا سعيد لسماع هذا

Me alegra oir eso.
أنا سعيد لسماع ذلك.

Perfecto. Me alegra oir eso.
أنا سعيد لسماع ذلك

Me alegra escuchar eso, mi niño.
أنا سعيد لسماع ذلك ، بني.

Me alegra escuchar que al menos es honesta contigo.
أنا سعيد لسماع أنها صريحة معك

Siento muchísimo lo que pasó. Vaya. Me alegra mucho oír eso.
أنا أسف عما حصل أنا سعيد لسماع هذا

Oh, me alegro de escuchar eso.
أوه ، أنا سعيد لسماع ذلك.