"أنا سوف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Voy a
• Lo haré
• Yo te
• Yo me
• Le
• Iré
• - Te

Pero eres alimento para los Dioses y Voy a tenerte toda para mí.
لكنك طعام للآلهه و أنا سوف أحصل على كل ما لديك

Estás sangrando de nuevo. Te Voy a buscar una toalla, ¿de acuerdo?
أنت تنزف مجددا أنا سوف احضر لك منشفة ,حسنا ؟

No Voy a permitir que se llamen testigos en apoyo de un comportamiento ilegal.
أنا سوف لَنْ أَسْمحَ لك للدَعوة شهود مساندةً لذلك المسعى الغير قانونيِ.

- Yo contesto, yo contesto. - No, no, yo Lo haré.
أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب.

Chicas, ¿pueden ocuparse del registro? Voy a ser voluntario en Primeros Auxilios.
هل يمكنكم يا فتيات التسجيل أنا سوف أتطوع باليوم الأول.

Voy a dar al bebé así que no tengo que hacer esto contigo.
أنا سوف أعطيهم الطفل لذا لا يجب أن افعل ذلك معك

Te Voy a programar un concierto en algún sitio, donde sea, y te vas a ir por un tiempo.
أنا سوف أحجز لك عرضاً في مكان ما في أي مكان وأنت سوف تبتعدين لفترة قليلة

Así que mañana Voy a abrir el programa con una gran disculpa.
لذا غدًا ، أنا سوف أفتتح البرنامج بإعتذار كبير جدًّا

Necesito hablar contigo sobre algo. Es sobre Darrin. Voy a poner la mesa.
46,462 بخصوص دارين أنا سوف أرتب الطاولة و أنتي أحضري الأطباق.

Voy a ir a verla otra vez esta semana, si esta bien.
أنا سوف أرها مجددا هذا الأسبوع إذا كان هذا ممكنا

Si alguna vez vuelves a intentar besar a Jimmy, Voy a golpearte
إذا حاولتي أن تقبلي جيمي مرة أخرى، أنا سوف ألكمك

Porque si lo hago... Voy a arruinar lo que es bueno en mí.
لأنني أذا فعلت أنا سوف أخرج ما هو جيد بالنسبة لي

Voy a ayudarte. Pero es mejor que esto salve a mi hijo.
أنا سوف أساعدك لكن من الأفضل أن ينقذ هذا طفلي

Voy a ir a la parte de atrás a saludar al chef.
أنا سوف اذهب الى الداخل . واقول مرحباً إلى الشيف

Si es así como quieren jugar, Voy a darles un poco más de tiempo para pensar bien sobre las consecuencias de cooperación.
إذا هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب هذا، أنا سوف أعطيك وقتا أطول قليلا التفكير في عواقب التعاون.

Así que Voy a mostrarles una secuencia muy interesante.
و لذلك أنا سوف آخذكم عبر ما اعتقد أنه تسلسل مهم.

Perdone, Voy a ponerme algo más cómodo mientras se calienta su cacao.
معذرة. أنا سوف تنزلق إلى شيء أكثر راحة بينما الكاكاو بك يزداد سخونة.

- Sí, y tú siempre haces piedra. - No importa, yo Lo haré.
أجل.و أنتي دائماً تقومين بالحجر إنظري.لا يهم.أنا سوف أفعلها

No dejare que el Rey del Mal se acerque a ti, Yo te protegeré.
أنا لن أدع الملك ذو القرن يقترب منك أنا سوف أحميك

Usted se encarga de Zoltan Vasile y Yo me encargo de Daniel Miller.
أنت تهتم بأمر زولتان فاسيلي أنا سوف أهتم بأمر دانيال ميلر

De hecho, Le diré a la Srta. Jennings que cancele mi última cita, ¿sí?
في الحقيقة أنا سوف أخبر الآنسة جيننجز بأن تلغي آخر مواعيدي. حسناً؟

Por favor adelántense. Yo Iré a traer las llaves.
تعالوا من فضلكم أنا سوف أذهب وأحضر المفتاح.

- Te estoy enseńando la pasta.
لا يتعلق الأمر بحبك، أنا سوف أريك النقود