"أنا سَأَراك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te veré
• Te veo
• Nos vemos
• Lo veré
• los veré
• nos veremos esta

Sólo recojo mis llaves y Te veré en diez minutos.
أَنا فَقَطْ أَلتقطُ مفاتيحَي. أنا سَأَراك في عشْرة دقائقِ.

Por tu ultima carta, Te veré la noche....
في رسالتِكَ الأخيرةِ، قلت أنا سَأَراك مساء في

Te veré dentro de tres semanas
أنا سَأَراك بعد ثلاثة أسابيعِ.

Muy bien, Roz, Te veo mañana.
حَسَناً، روز، أنا سَأَراك غداً.

Muy bien, Luke, Te veo pronto.
حَسَناً، لوك، أنا سَأَراك قريباً.

Nos vemos a las 8. ¿Te llevo algo?
أنا سَأَراك في 8. هَلّ بالإمكان أَنْ أَجْلبُ أيّ شئَ؟

Te veré en un rato. ¿Ocurre algo?
أنا سَأَراك في قليلاً. شيء خاطئ؟

Bueno, Te veré en el trabajo.
حَسَناً، أنا سَأَراك في العمل.

Te veré en la otra vida.
أنا سَأَراك في الحياةِ القادمةِ

El Gato Danzarin. Te veré ahí.
القطّة الراقصة أنا سَأَراك هناك

Bueno, quizás Te veré el viernes o algo.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا سَأَراك الجمعة أَو الشيء.

Bueno, bien, Te veré el miércoles.
لذا، عظيم، أنا سَأَراك الأربعاءَ.

Te veré adentro, y házme saber si tienes otra emergencia de fontanería.
أنا سَأَراك داخل، وأعلمني إذا عِنْدَكَ آخرُ سباكة الطوارئِ.

Te veo al final del pasillo en 15 minutos, Mike.
أنا سَأَراك أسفل المدخلِ خلال 15 دقيقةِ، مايك.

Bien, Te veo en casa.
حَسَناً، أنا سَأَراك في البيت.

Sí, Te veo en cinco minutos.
نعم، أنا سَأَراك في بضعة دقائق.

–Te veo en el infierno, Harold. –Adrian.
- أنا سَأَراك في الجحيم، هارولد.

Bueno, tardarás sólo un momento en completar eso... y Nos vemos en la boda.
حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ فقط يَأْخذُك لحظة لمَلْئ، و أنا سَأَراك في الزفاف.

Hey, tal vez I'II Nos vemos en el juego.
يا، لَرُبَّمَا أنا سَأَراك في اللعبةِ.

Nos vemos.
أنا سَأَراك. [ضَرْب] الإنتظار، إنتظار، إنتظار، هدوء، هدوء.

Oiga, Lo veré el proximo viernes.
إستمعْ، أنا سَأَراك الجمعة القادمة.

Bien, los veré en casa, antes debo recoger algo.
حَسَناً، أنا سَأَراك في البيت. أُريدُ لإلتِقاط بَعْض الفاصولياءِ قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ.

Bien, entonces, nos veremos esta noche...
أوه، غرامة، ثمّ أنا سَأَراك اللّيلة...