| Yo... yo no soy tu amante, soy tu amiga, tu igual, asique... | Open Subtitles | أنا لست عشيقتك . أنا صديقتك ، بمستواك ، لذا |
| Tranquilízate. soy tu amiga. - Intentaron... | Open Subtitles | ، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك |
| Creía que éramos amigos. soy tu amiga, Buddy. | Open Subtitles | لقد كنت اعتبرك صديقتى ثم أنا صديقتك يا بودى |
| Escucha, no importa lo que digan, soy tu novia. | Open Subtitles | إسمع, بغض النظر عما يقوله أي شخص أنا صديقتك |
| soy tu novia, y estoy totalmente emocionada por conocer a tus padres. | Open Subtitles | أنا صديقتك الحميمة وأنا متحمسة تمامًا لمقابلة والديك |
| Yo Soy su amiga y nunca fue tan gentil conmigo. | Open Subtitles | نعم ,أنا صديقتك ولم تكوني بهذا اللطف معي ابدا |
| Melinda, tienes que dejar de pensar así, soy tu amiga y te quiero. | Open Subtitles | ميليندا توقفى عن التفكير بهذه الطريقة أنا صديقتك وأنا أحبك |
| ¿Cómo voy a hacerlo a través de esto? Bueno, primero de todo, soy tu amiga, | Open Subtitles | كيف يمكنني العيش به؟ حسنا . اولا أنا صديقتك |
| Vale, mira, soy tu amiga, es por eso que creo que esto debe venir de mi. | Open Subtitles | أنا صديقتك لذلك أعتقد بأنك يجب ان تسمع ذلك مني |
| soy tu amiga y te ayudaré sea cual sea el reto al que te debas enfrentar, sea cual sea el camino que debas elegir. | Open Subtitles | أنا صديقتك وسأساعد مهما كانت التحديات وفي أي طريق تختارينها |
| No puedo evitarlo. soy tu amiga sincera. | Open Subtitles | ماذا لا يمكنني السكوت عن ذلك أنا صديقتك الصريحة |
| No estoy siendo seria, soy tu amiga. | Open Subtitles | حسنا، لم أكن جدية أنا صديقتك. |
| soy tu amiga. Te llamaría repulsiva sin pensarlo. | Open Subtitles | أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية |
| soy tu amiga, no sólo una reportera. | Open Subtitles | أنا صديقتك أنا لست فقط مراسلة صحفية |
| Rodney, soy tu amiga. Ya estoy aquí. ¿Dónde estás John? | Open Subtitles | أنا صديقتك, أنا هنا أين أنت , جون؟ |
| ¿Así que soy tu amiga ahora? | Open Subtitles | إذاً، هل أنا صديقتك الآن؟ |
| Nada de esto es real. soy tu amiga. | Open Subtitles | لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ أنا صديقتك |
| soy tu novia. Con la que vives. No debería haberte rogado que hablaras conmigo. | Open Subtitles | أنا صديقتك التي تعيش معك، لا يجدر بي رجواك لتتحدث إلي |
| - Son las reglas. soy tu novia. | Open Subtitles | أنا صديقتك الحميمة |
| - Hola. - Hola. ¿Así ahora que soy tu novia? | Open Subtitles | -إذًا ، أنا صديقتك الحميمة الآن ؟ |
| - Se supone que eres mi novia. - soy tu novia. | Open Subtitles | من المفترض أنكِ صديقتى - أنا صديقتك - |
| Tú ahí, mi amiga -Yo también Soy su amiga, Sr. Todd | Open Subtitles | ها أنت يا صديقي - [ أنا صديقتك أيضاً يا سيد [ تود - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 