Le dije que no, pero el hecho es, Sr. P. que si lo hice. | Open Subtitles | وأنا أخبرتُ بأنّ ه لَمْ. إنّ الحقيقةَ، السّيد بي . ، أنا عَمِلتُ. |
El primer paso lo hice muy bien y ni siquiera lo estaba intentando. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ الخطوةَ الأولى كثيرا وأنا ما كُنْتُ حتى مُحَاوَلَة. |
Vamos, siento haber robado tu momento, pero no lo hice a propósito. | Open Subtitles | أوه، يَجيءُ. أَنا آسفُ سَرقتُ رعدَكَ، لَكنَّه لَيسَ مثل أنا عَمِلتُ هو عمداً. |
Yo hice dos cargas en la lavandería y le corté a Eddie un pedazo de chicle del pelo. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ إثنان مِنْ أحمالِ المكوى وقطع a قطعة علك خارج شَعرِ إدي. |
Lo he hecho porque soy muy femenina. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ هذا لأن أَنا أنثويُ أيضاً. |
Eso fue lo que le dije a la iglesia, pero la verdad es que me las hice yo misma. | Open Subtitles | تلك الذي أخبرتُ الكنيسةَ، على أية حال، لكن الحقيقةَ أنا عَمِلتُ هو نفسي. |
Fui yo, lo hice. | Open Subtitles | أنا، أنا عَمِلتُ هو. |
Yo soy simplemente triste que nunca se llega a ver su rostro cuando le digo que lo hice con Nina. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد حزينُ أنا لَنْ أَتمكّنَ من رؤية وجهَه عندما أُخبرُه أنا عَمِلتُ هو مَع نينا. |
Pero estoy pensando permitir que mi hijo vaya a la iglesia, tal como yo lo hice. | Open Subtitles | لكن أُفكّرُ بإمتِلاك طفلِي إذهبْ إلى الكنيسة مثل أنا عَمِلتُ. |
Estoy tratando de descubrir si ella vino poco tiempo después de que lo hice yo el otro día. | Open Subtitles | أُحاولُ الإكتِشاف إذا جاءتْ في هنا بعد فترة قليلة من أنا عَمِلتُ قبل أيام. |
lo hice unánimamente. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. أنا عَمِلتُ هو بالإجماع. |
lo hice una vez en los 90 cuando trabajaba para el congresista Hartigan. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ أحد هذه الحركات في التسعينات عندما كنت أعمل عند عضو الكونجرس هارتنجان |
lo hice en cuatro días. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ هذا في أربعة أيامِ |
- lo hice mal, me he venido. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ أسوأَ،انا جِيبتُهم. |
No lo hice. | Open Subtitles | النيل، أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ. |
Está bien, está bien, yo lo hice! | Open Subtitles | بخير، موافقة، أنا، أنا عَمِلتُ هو! |
Y cuando lo hice... me salpicó toda la cara... y luego me ofreció su pañuelo... cuando lo estaba sacando de su manga no paraba de salir... y salir... y salir... | Open Subtitles | ومتى أنا عَمِلتُ... تَدفّقَ ماءاً في جميع أنحاء وجهَي... وبعد ذلك عَرضَني منديلَه... |
Yo hice mi trabajo, ustedes dos deben aclarar este lío. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ عملَي، أنت إثنان gotta نظّفْ هذه الفوضى أنفسكم. |
he hecho esto por tu padre. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ كُلّ هذا لأبّيكَ. |
O, pasará por el mismo infierno como hice yo | Open Subtitles | ما عدا ذلك، أنت سَتَمْرُّ به نفس الجحيمِ بينما أنا عَمِلتُ |
- Fui yo, fue mi culpa. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ ذلك! |
Hice mi doctorado en folclore Australiano. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ دكتوراه في علم الفولكلور الإسترالي |
No parecía que él quisiese hacer una cosa, así que hice la otra. | Open Subtitles | هو لَمْ يَبْدُ الرغبة ليَعمَلُ التسوية لذا أنا عَمِلتُ الرد الثاني |
Hice lo mejor que pude, Richard. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ، ريتشارد. |