"أنا غير" - Traduction Arabe en Espagnol

• No estoy
• No me
• No soy
• yo no
• No tengo
• No puedo

Tom, No estoy segura de que estés viendo las cosas muy claro ahora.
تــوم , أنا غير متأكّد أنك سترى الأشياء بوضوح جدًّا الآن.

No estoy disponible, y No estoy segura de que él esté solo.
أنا غير متوفرة ، و.. أنا متأكده من أنه وحيد.

Es que ahora No estoy completamente seguro de que espere salir de esta.
أنا غير متأكد تماماً ، هو يتوقع أنه سيعفى من القضية

Bien... por qué me quedo en un lugar que No me quieren?
حسناً , لما أبقى في مكان أنا غير مرغوبة فيه

Una vez... pero No me acuerdo de su cara.
أنا غير قادر على التذكر كيف كانت تبدو أنا لم اولي الكثير من الانتباه

Así que No soy muy organizado, pero veo la organización como un proceso gradual, y lo estoy logrando.
لذلك أنا غير منظم تماما ولكن أرى التنظيم كعملية تدريجية وسأكون كذلك.

No estoy seguro de cómo funcionan las cosas aquí, pero, ¿no significa eso que tu carrera está en mis manos?
أنا غير متأكد من كيفية سير الأمور هُنا ولكن هل يعني ذلك أن حياتك المهنية بين يدي؟

No estoy segura si hay alguno en esta foto, pero sí sé que el hongo está ahí abajo.
أنا غير متأكدة من وجود بعضها في هذه الصورة و لكني متأكدة أنها في مكانٍ ما

No estoy autorizado a discutir esas operaciones, Señor.
أنا غير مستعد لمناقشة تلك العمليات حالياً يا سيدى

- No estoy autorizado a decirlo.
سيدي ، أنا غير مصرح لي بالكلام من المصرح له؟

Lamentablemente No estoy dentro pero he ido a Lodge Hall.
متأسف أنا غير موجود سأكون في قاعة الشخصيات

Pero No estoy lista para el matrimonio. Aún no.
لكن بكل بساطة أنا غير مستعدة للزواج ليس الآن

Estoy en el suelo y No estoy armado. ¡No disparen!
أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا

No estoy demasiado interesado en mi salud. - Estoy interesado en la Sra. Osmond.
أنا غير مهتم في صحتي، أنا مهتم بشدة في السيدة أوزموند.

No estoy yo, no hay viento, estancado en la orilla.
أنا غير موجودة, لا توجد رياح مجرد أنت محبوس على الشاطىء

Donde quieras reunirte. No me importa. Iré en auto.
حيثما ترغبين في اللقاء، أنا غير مهتم أنا سوف أقود إلى هناك.

No me interesa la dirección del viento.
لا، أنا غير مهتم بإتجاه الرياح

¡Realmente No me importa lo que haga!
حقاً أنا غير مهتمة بما سيَفعلُه

No sé si estoy triste porque No soy libre o si No soy libre porque estoy triste.
أنا لا أعلم هل أنا غير سعيدة لأنني لست حرة، أم أنني لست حرة لأنني غير سعيدة.

- Tal vez no fui claro porque No tengo hijos, pero ellos sí tienen.
ربما أنا غير واضح لأنني ليس لدي أولاد ، لكنهم ليسوا كذلك

¿Y si No puedo concluir mi parte antes de la 1.00?
وإذا أنا غير قادر على إبرام عملي بنسبة 1.00؟