| Estoy orgulloso de ti, padre. Estoy orgulloso de ser el hijo de Kará Mustafá. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
| Y aunque has ignorado por completo mi petición, Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك |
| Escucha, Estoy orgulloso de ti. Es un buen paso. | Open Subtitles | اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة |
| Lawrence, hiciste un buen trabajo. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | حسنا لورانس , لقد كان عملك جيد أنا فخور بك |
| Estoy orgulloso de ti. Esto es mucho dinero para un joven. | Open Subtitles | أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك |
| Estoy orgulloso de ti. Tenía el doble de tu edad antes de darme cuenta de eso. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك |
| Estoy orgulloso de ti, Finn y, sabes, siempre lo he estado. | Open Subtitles | رباه، أنا فخور بك يا فين ولطالما فخرت بك |
| entrenando con Angel, asumiendo responsabilidades. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك |
| Vaya, ¡estoy orgulloso de ti! | Open Subtitles | ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس |
| - ¡Maldita sea, Estoy orgulloso de ti! | Open Subtitles | وواو يا للسماء، كم أنا فخور بك اهدأ يا بني |
| Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تعالج هذا جيداً لذا أنا فخور بك |
| Estoy orgulloso de ti por las opciones que tomaste en tu vida. | Open Subtitles | أنا فخور بك للاختيارات التى صنعتها بحياتك |
| - Estoy orgulloso de ti, Matt. - Necesito hablar con mi papá. | Open Subtitles | ,أنا فخور بك يا مات أننى أريد أن اتحدث الى أبى |
| Estoy orgulloso de ti príncipe Zuko estoy orgulloso por que cuando tu lealtad fue probada por tu truculento tío, ...hiciste lo correcto y capturaste al traidor. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أمير زوكو أنا فخور لأنه عندما اُختبر إخلاصك من قِبل عمك الخائن |
| La chica correcta, el momento indicado. Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | الفتاة المناسبة, بالوقت المناسب أنا فخور بك, شكراً |
| Estoy orgulloso de ti, Kurt. No me importa quien lo sepa. | Open Subtitles | أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر |
| Pero para lo que vale, Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | و لكن مهما كانت قيمة كلامي بنظرك أنا فخور بك |
| Estoy tan orgulloso de ti, querer. | Open Subtitles | أنا فخور بك با عزيزى |
| Eso es genial. Estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | . هذا عظيم ، أنا فخور بك للغاية |
| Si no tenemos la oportunidad de reconectarnos hoy Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | إن لم نحصل على فرصه للتواصل اليوم أنا فخور بك جداً |
| - En cierta manera, si. - Estoy orgulloso de tí, hijo. | Open Subtitles | بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني |
| Estoy orgulloso de usted. Usted debería estarlo. | Open Subtitles | أنا فخور بك , عليك أن تكون كذلك |
| No me grites. Me enorgulleces. | Open Subtitles | لا تنبح علي ، أنا فخور بك. |