"أنا فقط أحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo necesito
• Sólo necesito
• Sólo tengo
• Necesito un
• Sólo quiero
• Sólo necesitaba

Solo necesito una docena de bagels y entonces estaremos listos. No golpees el cristal.
أنا فقط أحتاج الى دزينة من الكعك وبعدها سأرحل أنت لاتطرق الزجاج

Solo necesito un par de minutos para terminar mi trabajo y no me ayudas quedándote ahí.
أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد.

Solo necesito probar algo. Se que debes estar ocupado.
أنا فقط أحتاج لإثبات شيء أعرف بأنّك مشغول

Sólo necesito acceso al lugar donde recopilan toda la información disponible...
أنا فقط أحتاج الوصول إلى حيثما يجمعون كلّ البيانات المتوفرة

Cálmate. Sólo necesito cuatro de 25 centavos.
إهدأ أنا فقط أحتاج أربعة أرباع

Escucha, Derek está bien. Solo necesito saber donde estás.
إسمعى , ديريك بخــير أنا فقط أحتاج لمعرفة أين أنتى

Solo necesito 2 segundos ok, espera
أنا فقط أحتاج ثانيتان. أوهـ، حسنا. أنتظر.

Solo necesito una noche como esta de vez en cuando, eso es todo.
أنا فقط أحتاج ليلة كهذه كل مرة واحدة في حين ، هذا كل شيء

Solo necesito un poco de tiempo para adaptarme.
أنا فقط أحتاج القليل من الوقت لـ أتأقلم هنا

Solo necesito un pequeño, pequeñito, pequeñísimo favor.
أنا فقط أحتاج إلى , خدمة واحدة صغيرة جدا

Solo necesito saber si es lo que pienso.
أنا فقط أحتاج أن أكتشف إذا كان ما أعتقده

Solo necesito hielo y un refrigerador.
أنا فقط أحتاج بعض الثلج وبراد كبير، هذا كل شيء

Bueno, Solo necesito algo de tiempo para ponerme al día con el protocolo actual, pero...
جيد حسنا، أنا فقط أحتاج إلى بعض الوقت للحاق بالركب في النظام الحالي، ولكن

Sólo necesito hablar con alguien... que conozco y de confianza.
أنا فقط أحتاج شخص ما للكلام معه شخص ما أعرفه وأئتمنه

Tiene una función de carga rápida. Sólo necesito un enchufe.
انها تعمل بشاحن سريع أنا فقط أحتاج لشاحن

- Sólo necesito tiempo para pensar. - ¡Sí, necesitas 5 años!
. أنا فقط أحتاج للوقت لافكر . نعم ، تحتاجين حوالى خمس سنوات

Sólo necesito que me consigas esos veinte mil dólares.
أنا فقط أحتاج أن تأتي لي بـ 20.000 دولار

Sólo necesito unos pantalones.
أنا فقط أحتاج لإستعارة بعض السراويل الرياضية

Sólo necesito un gran auto sin airbags.
أنا فقط أحتاج إلى سيارة كبيرة بدون وسادات هوائية

Sólo tengo que aceptar el hecho de que soy responsable de ello.
أنا فقط أحتاج لقبول الحقيقة أني مسؤول عن ذلك

Necesito un poco mas de tiempo para encontrar otra manera de terminar esto.
أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت لكي أجد مخرجًا من هذا.

Sólo necesito a Tom. Sólo quiero a Tom.
أنا فقط أحتاج توم أنا فقط أريد توم

Creo que Sólo necesitaba decírselo a alguien, en voz alta.
أعتقد أنا فقط أحتاج أن تخبر شخص ما. أقول ذلك بصوت عال.