"أنا فقط أريد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sólo quiero
• Solo quiero
• Sólo quería
• Solo quería
• solo necesito
• Sólo necesito
• Solo debo

Sólo quiero que estés segura de que tienes toda la información que necesitas.
أنا فقط أريد أن اتأكد أن لديك كل المعلومات التي تحتاجين

Mira, no lo voy a castigar. Sólo quiero hablar con el hombre.
اسمع، أنا لن أعاقبه أنا فقط أريد أن أتحدث إليه

Tan Sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.

Yo Solo quiero ver... tan suave. Eres un dulce niño, eres un dulce niño.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

Solo quiero decir que... bailar contigo me ha dado la oportunidad de superar una parte realmente dolorosa de mi infancia.
أنا فقط أريد أن أقول الرقص معك قد أعطاني الفرصة للتغلب علي ألم حقيقي وجزء من طفولتي

Sólo quería hablarte un poco de lo que tratamos de hacer.
أنا فقط أريد أن أقول لك حول ما نحاول القيام به.

Solo quería decirle lo gratificante que ha sido trabajar aquí en el Ala Oeste.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Sólo quiero hacer lo mejor para la casa.
أنا فقط أريد أن أعمل ما هو في صالح المنزل

Sólo quiero enumerar las bendiciones... que esta gran tierra le ha otorgado a su humilde hijo.
أنا فقط أريد أن احصــي النـِعــَمْ التي منحتها تلك المقاطعـة العظيمة إلى إبنها المتواضع

Sólo quiero ser otro tipo más en el universo.
أنا فقط أريد أن أكون رجل لعين آخر في هذا الكون.

Sólo quiero estar a solas con ella, abrazarla y besarla, decirle lo mucho que la quiero y cuidarla.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Sólo quiero continuar con nuestras vidas.
أنا فقط أريد أن أتابع حياتي الطبيعية فكل شئ إنتهي الأن

Sólo quiero tener claro el orden de los acontecimientos.
أنا فقط أريد أن أبلور في ذهني تسلسل الأحداث.

Solo quiero dormir. Llevo tres días sin dormir.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

- Solo quiero servir a mi patria, señor.
أنا فقط أريد أن اخدم وطنى وأكون أفضل طياريها

Mira, Solo quiero terminar esto de una vez por todas.
انظروا، أنا فقط أريد أن ينتهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

Primero, Solo quiero asegurarme de que sabes pelear.
أولا أنا فقط أريد أن أتأكد من أنك تستطيع القتال

Solo quiero entenderlo. ¿Por qué convocó al Sofocador?
سامحني.أنا فقط أريد أن أفهم لماذا استدعيت القامع؟

Sólo quería disculparme. siento haber sido tan infantil.
أنا فقط أريد أن أعتذر. أنا آسف حقا كنت طفل.

Oh, Solo quería que supieras que, uh, me casé con Pam Macy.
أنا فقط أريد أن أخبركِ بذلك،،، لقد تزوجت "بام ماسي"

solo necesito saber lo caro que tiene que ser el regalo para compensarla.
أنا فقط أريد أن أعرف ماهو أغلى مكياج لكي أشتري لها

Sólo necesito tener otra cosa que hacer cuando papá se haya ido.
أنا فقط أريد أن أفعل شيئا أخر عندما يرحل أبي

Solo debo lavarme las manos porque comí churros.
لا بأس أنا فقط أريد أن أغسل يدي لأنني أكلت كروس