"أنا فقط أقول أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo digo que
• Sólo digo que
• Estoy diciendo que

Solo digo que si miras alrededor y te sacas el palo del culo, te podrías sacar un poco de polvo.
أنا فقط أقول أنه إذا نظرت من حولك. وأخرج نفسك من مزاجك السيء، بإمكانك أن تنظف نفسك

Solo digo que tal vez sea más fácil si puedes encontrar un modo de ser una mejor persona hacía ella.
أنا فقط أقول أنه ربما يكون سهلاً عندما تكونين الشخص الأكبر عندما تكون مهمومة

Solo digo, que no tiene porque ser un enorme secreto.
أنا فقط أقول أنه لا يجب أن يكون سرا كبيرا

Sólo digo que cuando las piezas cayeron, y los flancos fueron tomados...
أنا فقط أقول أنه وقت الذروة ، في غمرة الأحداث

Sólo digo que quizás podrías ver esto como una oportunidad.
أنا فقط أقول أنه ربما أنك يجب أن تعتبري هذا كفرصة

Y, Solo digo que es difícil no tomarse eso como una señal.
إذاً ، أنا فقط أقول أنه صعب ألا نأخذه على أنه علامة.

Solo digo que no puedes hacer nada para detenerla o... para hacerle ver...
أنا فقط أقول أنه ليس هناك شئ يمكنك فعله لمنعها أو لجعلها ترى

No se me ocurriría enfrentarme a ella, Majestad, ni a vos, Solo digo que fue un malentendido.
أنا لن تجرؤ على مواجهة صاحبة الجلالة، أو لك، أنا فقط أقول أنه كان سوء فهم.

Solo digo que nos está haciendo quedar mal, quedándose tan tarde todo el tiempo.
أنا فقط أقول, أنه يجعلنا نبدوا سيئين العمل لوقت متأخر في كل الأوقات

Solo digo que, tal vez... tal vez debamos hablar sobre eso.
أنا فقط أقول أنه ربما يجب أن نتحدث بشأن هذا

Solo digo que habrá sido difícil esconderlo de la CIA.
أنا فقط أقول أنه كان من الصعب منع وصوله إلى وكالة

Me agrada que tu pelo no sea así. Solo digo que le queda bien a ella.
، أعني، أنا سعيدة أن شعرك ليس كذلك أنا فقط أقول أنه يبدو لطيفاً عليها

Solo digo que Hektor no puede ser completamente malo.
لكن ربما لديه نوايا حسنة أنا فقط أقول أنه لا يمكن أن يكون سيء ككل

Pero Solo digo que quizás no podemos acusarle de todo esto
ولكن أنا فقط أقول أنه ربما نحن لا يمكن أن نعلق كل هذا عليه.

Sólo digo que estoy disponible para ayudarte.
أنا فقط أقول أنه يمكننى مساعدتك

Sólo digo que manteniendo una custodia, minimizaría la amenaza que representa.
أنا فقط أقول أنه إذا أبقيناها تحت حراسة دائمة فسوف يقلل هذا من شأن أي تهديد يمكن أن تمثله

Sólo digo que no es la gran cosa.
لا،لا،لا، أنا فقط أقول أنه لم يكلف الكثير

Yo Sólo digo que ha pasado demasiado desde que practiqué un sexo alucinante.
أنا فقط أقول, أنه قد مر وقت طويل منذ أخر مرة حظيت بجنس رائع.

Sólo digo que un día quizás empieces a hacerlo todo bien, y entonces sabrás lo que es estar en mi mundo.
أنا فقط أقول أنه ربما يوماً ما ستبدأين بفعل الشيء الصحيح . و عندها ستعرفين كيف هي الحياة في عالمي

No, no, Sólo digo que se preparen.
كلّا، لا، أنا فقط أقول أنه يجب عليكم أن تستعدوا.

Solo Estoy diciendo que él está básicamente allá solo. Podrías llevarlo al cine.
أنا فقط أقول أنه وحيد هناك وبإمكانك أن تصطحبيه لمشاهدة فيلم