"أنا فقط بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo necesito
• Sólo necesito
• Solo tengo que
• Sólo tengo que
• Sólo tenía que
• Solo necesitaba
• Sólo necesitaba

Solo necesito imprimir mas volantes.
أوه، أنا فقط بحاجة إلى طباعة بعض المنشورات.

Solo necesito ese empujón. Ribeteados, que brillan en la oscuridad, hormigueantes.
أنا فقط بحاجة إلى دفعة مضلع، يتوهج في الظلام ويدغدغ

Solo necesito un baño. Un poco más lejos. Por aquí, a la izquierda.
أنا فقط بحاجة إلى الحمّام قليلاً أيضا هنا، إلى اليسار

Sólo necesito un poco de ayuda. Mira.
ربما أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة؟

Sólo necesito ser tomada y montada de vez en cuando.
أنا فقط بحاجة إلى أن يؤخذ بها ومدفوعة مرة واحدة في كل حين.

Solo tengo que hacerte algunas preguntas tipo.
أنا فقط بحاجة إلى تشغيل من خلال الأسئلة القياسية.

Sólo tengo que revisar algunos hechos y luego te lo llevo.
أنا فقط بحاجة إلى التحقق من بعض الحقائق ومن ثم أقول لك.

Solo necesito hablar con ellos. De acuerdo.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث إليهم.

Mira, Solo necesito una semana para considerar tu oferta.
‫انظر ، أنا فقط بحاجة إلى أسبوع ‫للنظر في عرضك

Perfecto, Solo necesito una copia de tu carnet de conducir y te acompañaré en la parte de atrás.
جميل، أنا فقط بحاجة إلى تقديم نسخة من الترخيص الخاص بك وسوف أكون القفز في الظهر معك.

Solo necesito un par de meses para que salga adelante.
أنا فقط بحاجة إلى بضعة أشهر لاجبارها على قدميها.

Solo necesito los cuatro o cinco minutos y no lo molestaré más.
أنا فقط بحاجة إلى أربعة أو خمس دقائق لذلك وسوف اغادر

Solo necesito que seas su niñero hasta que consiga cierta información.
أنا فقط بحاجة إلى شخص هنا لبعض الوقت حتى أحصل على بعض المعلومات.

Solo necesito saber que la muerte de Dave valió de algo.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أن موت ديف يحتسب شيئا ما

Entonces, Sólo necesito despejar mi mente y relajarme.
حسنا ، أنا فقط بحاجة إلى إخلاء ذهنى ، ثم الاسترخاء

Puedes quedarte con tu alma. Sólo necesito permiso.
بإمكانكِ الإحتفاظ بروحكِ أنا فقط بحاجة إلى إذن

Sólo necesito ver un pequeño progreso cada día.
أنا فقط بحاجة إلى رؤية تقدم ضئيل في كل يوم.

Ahora Solo tengo que hablar con la ayudante del fiscal
الآن، أنا فقط بحاجة إلى التحدث إلى مساعدة المدعي العام

Pero por ahora, Sólo tengo que dejar de pensar en rubores y accidentes.
لكن في الوقت الحالي أنا فقط بحاجة إلى التوقف عن التفكير حول البقعة الحمراء والحوادث

Usted me abandonó, así que Sólo tenía que dejarla ir.
بما انكِ قد تخليتِ عنى بالفعل أنا فقط بحاجة إلى تركك لإنهاء علاقتنا

Solo necesitaba una señal de que debería tener la conversación.
أنا فقط بحاجة إلى إشارة أنه يجب أن أقبل التحدي

Sólo necesitaba algo de tiempo
قلت لك أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت وكما تعلمون،