"أنا في غاية الأسف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo siento mucho
• Lo siento tanto
• Lo lamento mucho
• Lo siento muchísimo
• Lo lamento muchísimo

Lo siento mucho, señor. Tratamos de detenerlo abajo.
أنا في غاية الأسف يا سيدي لقد حاولنا إيقافه

Lo siento mucho, señor. No he visto el Acto Dos.
أنا في غاية الأسف يا سيدي لم أقرا المشهد الثاني بعد

Sí que la conocía, pero no sabía quién era. Lo siento mucho.
أقصد، عرفت من تكونين لكنني لم أعرفك، أنا في غاية الأسف

Cielo, Lo siento tanto.
لم يكن لك علم بهذا؟ حلوتي.. أنا في غاية الأسف.

Escuché lo que te sucedió. Lo lamento mucho.
لقد سمعت بما حدثَ لكِ أنا في غاية الأسف.

Lo siento muchísimo.
لقد رأيت ساعتك واعتقدت أنّني أحضرتها، أنا في غاية الأسف

Sé que te lo prometí. Lo siento mucho. No puedo explicarlo.
أعلم ذلك، أنا في غاية الأسف يمكنني أن أشرح لك

Lo siento mucho. Sé que teníamos un plan.
أنا في غاية الأسف أعرف أنه كان لدينا خططاً

- Lo siento. Lo siento mucho, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
أنا في غاية الأسف أنا آسفة , أنا آسفة , آسفة

Siento, lo de la cerca... Podemos intentarlo otra vez. Lo siento mucho.
هل بإمكاننا أن نُعيد مرة واحدة أخيرة أنا في غاية الأسف

Sé que estas molesto. Lo siento mucho. En serio.
أعلم بأنك مستاء، أنا في غاية الأسف لم أكن أعني ذلك، جدياً

No estabas en casa. Sólo pasó. Lo siento mucho.
لم تكوني في المنزل حدث الأمر وحسب، أنا في غاية الأسف

Lo siento mucho acerca de la luna de miel y el trabajo.
أنا آسف, أنا في غاية الأسف عن ما حصل لشهر العسل والعمل

Lo siento mucho, pero no he podido alimentar a tus abejas.
أنا في غاية الأسف لكن لم استطع إطعام نحلاتك

Lo siento mucho. Esto es tan embarazoso.
أنا في غاية الأسف هذا محرج للغاية

- Lo siento mucho. - Estoy segura que sí.
أنا في غاية الأسف - أنا متاكدة أنك كذلك -

Pensé que podía convencerles de venir, Lo siento mucho.
-ماذا؟ فكرت ان احاول اقناعهما بالقدوم أنا في غاية الأسف

Lo siento tanto, por lo que dije.
أنا في غاية الأسف عمّا بدر مني.

Lo siento tanto, nena. Lo siento tanto."
أنا آسف يا حبيبتي أنا في غاية الأسف

Tiempos caóticos, de hecho. Lo siento tanto.
أوقات عصيبة بالفعل، أنا في غاية الأسف.

- Lo lamento muchísimo, Sr. Coombe.
أنا في غاية الأسف يا سيد كومب