"أنا قد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puede que
• Yo podría
• Puedo
• He
• Tal vez

Puede que no sea capaz de decirle no al jefe, pero estoy seguro de que Puedo decirte que no a ti.
أنا قد لا أكون قادر على قول لا إلى الرئيس، لكنّي متأكّدة كجحيم يمكن أن يقول لا إليك.

Puede que esté desesperado, Owen pero voy por buen camino. Por favor.
أنا قد تكون يائسة، أوين، ولكن أنا على الطريق الصحيح.

Y Puede que te deje hacerme esas fotos.
إذا وعدتني بأن لا تغضب أنا قد أسمح لك بأخذ تلك الصور

En realidad, hay un montón de cosas que me gustaría hacer, que tú no harías y que Yo podría hacer.
هناك في الحقيقة الكثير من الأشياء التي سأفعلها و التي لن تفعليها و لكن أنا قد أفعلها

Pero Yo podría ser capaz de localizar el arma Qué lo que tiene.
ولكن أنا قد أكون قادر على تتبع على بندقية حصل هو

Pero hasta yo Puedo decir que una de estás muestras ha desaparecido.
لكن حتى أنا قد أخبرك بأن أحدى هذه العينات مفقودة

He escrito un informe que identifica todas las fuentes de agua en Five Points con riesgo de contaminación.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

Tal vez me vea forzado a trabajar contigo pero no esperes que lo disfrute.
أنا قد أُجبر للعمل معك لكن لا تتوقعني أَن أَندمج في الأمر

Puede que vuelva, porque mi contable dice que se me está acabando el dinero.
لا، أنا قد أعود إليه المحاسبون يقولون أني أستنفذت المال

Puede que tenga que irme un fin de semana.
أنا قد تضطر إلى الذهاب بعيدا في نهاية الأسبوع واحدة.

Puede que no tenga amigos con helicópteros pero tengo muchos otros con cotonas.
أنا قد لا يكون عندي أصدقاء لديهم هليكوبتر . ولكن عندي أصدقاء لديهم ملابس و أدوات أطباء

Ya sabes, Puede que seajoven, pero He vivido lo suficiente.
تعرف، أنا قد أكون شاب لكنّي عشت الكثير من الحياة.

Puede que mañana llegue un poco tarde. ¿Podrías dar la clase hasta que llegue?
أنا قد أكون راحله غداً , هل يمكن أن تغطي صفي حتي أراكِ؟

Puede que no esté de acuerdo con tu decisión de trabajar con tu madre, Sydney,
لست فخور بما أنا عملت. أنا قد لا أوافق قرارك للتفاعل مع أمّك، سدني،

Yo podría saber por qué el Agente Mulder me llamó.
أنا قد أعرف لماذا سأل الوكيل مولدر عنّي.

Bueno, Yo podría ser un "activo", pero tú sigues siendo sólo un ca...
حسنا، أنا قد يكون "ممتلكات ولكن أنت لا تزال مجرد ..

Si tiene caballos que necesiten entrenar Yo podría darles una vuelta de preferencia que tengan vitalidad.
إذا كان لديك أي الخيول التي تحتاج لي العمل أنا قد يذهب لركوب صغيرة يفضل شيء مع شيء من الحماسي

Puedo estar muriendo, pero hay muchas buenas razones de por qué debo ser cuidadoso sobre a quién le doy mi información.
أنا قد أموت لكن هناك العديد من الأسباب الجيدة لماذا لا بدّ أن أكون حذر للذي أُعطيه معلوماتي

Vale, Se que Puedo ser sobreprotectora y superimplicada y ser superdramática, pero eso es solo porque soy super- cuidadosa.
حسناً, أعرف، أنا قد أفرط فى الحماية وأفرط فى التدخل والتأثر ولكن ذلك لأننى أهتم كثيراً

Todavía Puedo utilizarlo, pero por ahora tengo mi vista puesta en un pez gordo.
أنا قد أستخدمه في ما بعد لكن الآن عينايَ على صيدٍ أكبر

Si usted no oye de mí después de 10 días la misión puede haber fallado y He sido muerto.
إذا أنت لم تَسْمعُ منّي بعد 10 الأيام المهمّة قد تكون فشلت و أنا قد قُتِلتُ

Entonces, debido a la laguna legal, He debido actuar en un error.
بعد ذلك، بسبب هذه الثغرة، أنا قد تصرفت في الخطأ.

Tal vez sea una super espía, pero ni siquiera yo soy tan buena mintiendo.
أنا قد اكون جاسوسة خارقة , لكن حتى أنا لست كاذبة جيدة