"أنا كنت في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo estaba en
• Estaba en la
• Estaba en el
• Yo estuve en
• Estuve en el
• He estado en
• Yo tenía
• Yo iba al
• Le tuve a usted en

Yo estaba en la torre cuando el te uso para distraerme.
أنا كنت في البرج عندما إستخدمك لصرف إنتباهي

Señor, Yo estaba en Honduras con la Organización Panamericana de Auxilio.
سيدي الرئيس، أنا كنت في هندوراس كمستشار . . إلى منظمة الإغاثة الديمقراطية الأمريكيه

Estaba en el Ministerio de Exteriores antes de que todo esto comenzara.
أنا كنت في الوزارة الخارجية قبل أن يبدأ كل هذا

Yo estuve en el club de arte durante el insituto.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

Estuve en el Restaurante de Tin Heung Restaurant anoche y oí sus planes.
أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم.

Yo He estado en el infierno. Vos sólo leéis sobre él.
أنا كنت في الجحيم أيها الشاب أما أنت فقرأت عنه فقط

Yo estaba en Atlantic City, donde Cliff era camarero.
أنا كنت في مدينة أتلانتا، وكان كليف جرسونا بنفس المدينة

Si, en ese momento Yo estaba en otra parte de la casa.
نعم، في ذلك الوقت أنا كنت في الجزء الآخر من البيت.

Yo estaba en casa, sacrificando mi infancia para ser tu mamá.
و أنا كنت في المنزل و لا أحظى بطفولتي لأنني كنت مشغولة بكوني أمك

Yo estaba en posición hace un año de lanzar un satélite con mi cohete "Jupiter C".
منذ عام مضى أنا كنت في وضع يسمح بوضع قمر صناعي فوق بصاروخى المشتري سي

Estaba en la habitación 302 del hotel rosado.
أنا كنت في غرفة 302 في المبني الوردي الكبير.

No. Estaba en la fila de la cordura.
كلا , أنا كنت في نفس الخط للأشتراك في سلامة العقل

Yo estaba en la zona de amigos.
أنا كنت في دائرة الصداقة دائرة الصداقة تقتصر عليَّ

Estaba en el backstage, sacando nuestras cosas, cuando oí unas voces gritando.
أنا كنت في الخلف عندما سمعت هذه الأصوات , الصريخ

Estaba en el lugar equivocado con el arma equivocada.
أنا كنت في المكان الخاطئ بالسلاح الخاطئ.

- Ni siquiera estuve allí, papá. Estaba en el garaje de estacionamiento.
انظر أنا لم أكن هناك حتى يا أبي أنا كنت في أوقف السيارة في المرآب

Yo estuve en un feo accidente de autos en México.
أنا كنت في حادثة السيارات السيئة في المكسيك.

Yo estuve en esa misión. Se suponía que los Cylons construían una superarma.
أنا كنت في تلك المهمّة.كان يفترض بأن الـ"سيلونز" يبنون سلاح ممتاز.

Y, en las 4 semanas que Estuve en el hospital... correos por fin dio conmigo.
أثناء الأسابيع الأربعة أنا كنت في المستشفى مدير مكتب البريد لحق بي أخيرا

He estado en una de sus colmenas y he luchado contra sus naves.
أنا كنت في أحد خلاياهم وقاتلت ضدّ سفنهم.

Los soldados de Georan asesinaron a mi padre cuando Yo tenía 9 años.
جنود جيوران قتلوا أبي عندما أنا كنت في التاسعة من عمري

Yo iba al timón cuando nos torpedearon.
أنا كنت في العجلة عندما أصبحت سفينتنا مثقوبة.

Le tuve a usted en Matemáticas el año pasado. Usted no acaba de conocerme.
أنا كنت في صفك العام الماضي لمادة الرياضيات . أنت لم تقابلني للتو .