"أنا كُنْتُ في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaba en
• Estuve en
• He estado en

Estaba en Los caballeros del Arca Perdida.
أنا كُنْتُ في مهاجمين السفينةِ المفقودةِ.

Cuando Estaba en el departamento, había dos cosas que odiaba más en el mundo.
عندما أنا كُنْتُ في القسمِ، كان هناك شيئانَ كَرهتُ في هذا العالمِ.

De hecho, no he visto una obra desde que Estaba en el colegio.
في الحقيقة، أنا لَيْسَ لِي رَأى مسرحيّة منذ أنا كُنْتُ في المدرسة.

Estuve en el Blue Aces, pero estuve ahí en mi tiempo libre, y te juro, Catherine, que nunca la vi ahí.
أنا كُنْتُ في الآساتِ الزرقاءِ، لَكنِّي كُنْتُ هناك على وقتِي الخاصِ، وأنا أُقسمُ، كاثرين، أنا مَا رَأيتُها هناك.

Estuve en casa toda la noche, ¿de acuerdo?
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء، هَلْ تَفْهمُ؟

He estado en este templo desde hace 42 años y nunca he visto tal devoción
أنا كُنْتُ في هذا المعبدِ منذ اثنتان وأربعون سنةِ لَكنِّي أبداً مَا رَأيتُ مثل هذا الولاءِ

- Estaba en el equipo de tiradores.
أنا كُنْتُ في فريقِ التصويب الأحترافي

En el transcurso del día, e incluso cuando Estaba en una sesión.
ذِهاب يومي، أَو حتى متى أنا كُنْتُ في a جلسة،

Estaba en el colegio, y tome una llamada de mi media hermana.
أنا كُنْتُ في الكليَّةِ، وأنا أُصبحُ هذا النداءِ مِنْ بنت زوج أمِّي.

Estaba en la bodega de carne vieja.
أنا كُنْتُ في خزانةِ اللحمِ القديمةِ.

Estaba en la taquilla de un buen cine.
أنا كُنْتُ في جناحِ التنازلَ في الأفلامِ.

Él Estaba en el piso de arriba, yo en el piso de abajo.
هو كَانَ في الطابق العلوي، أنا كُنْتُ في الطابق السفلي.

Oh... ¿por qué no usamos el nombre de esa bonita enfermera desde cuando Estaba en el hospital?
الذيلا نَستعملُ اسم تلك الممرضةِ اللطيفةِ مِنْ متى أنا كُنْتُ في المستشفى؟

Yo Estaba en ese bar gay también, sabes.
أنا كُنْتُ في تلك الحانةِ المرحةِ أيضاً، تَعْرفُ.

Por lo tanto, yo Estaba en el foso, y Michael vino sobre todo el malestar.
لذا، أنا كُنْتُ في العرينِ، ومايكل جاءَ كُلّ الإنزعاج.

Estuve en casa toda la noche. ¿Comprendes?
أنا كُنْتُ في البيت هنا كُلّ مساء. هَلْ تَفْهمُني؟

-Bueno yo Estuve en el Pacífico sur en el 44, con las Abejas Marinas.
أنا كُنْتُ في جنوب المحيط الهاديِ في سيابيس

Estuve en el granero y vi la telaraña.
أنا كُنْتُ في الحضيرةِ. رَأيتُ بيت العنكبوت.

He estado en la investigación de agua sintética durante diez años.
أنا كُنْتُ في بحوثِ عن الماءِ الصناعيِ لعشْرة سَنَواتِ.

Ahora, He estado en Dampier 2 años y un día.
الآن أنا كُنْتُ في دامبر سنتان ويوم واحد.

He estado en todas partes.
أنا كُنْتُ في كل مكان بشكل حرفي