No me gusta que me sigan a no ser que sepa porqué. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب |
A mí No me gusta que un tipo avance así, pero había sido amoroso toda la noche. | TED | أنا لا أحب أن يتطور شاب في علاقته معي بهذه السرعة، لكنه كان حنونًا طوال الليل، |
Por eso no me gusta... que vuelvas tarde. | Open Subtitles | لذا، أنا لا أحب أن تبقين لوقت متأخر خارجاً |
- No me gusta estarlos siguiendo. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئًا، أنا لا أحب أن أكون متخلفًا بخطوة |
Es sólo que No me gusta que otra gente toque mis cosas. | Open Subtitles | ببساطة أنا لا أحب أن يمس الأخرون ممتلكاتي |
No me gusta que las niñeras me den preocupaciones. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن تسبب لي أختي الصغيره الصداع |
No me gusta que me hayan pedido que desacredite a un hombre que tenía todo el derecho a querer la verdad. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أطالب بتشويه سمعة رجل لديه كل الحق في إرادته للحقيقه |
Ya tengo auto y tú no. No me gusta que la gente me mire y a ti sí. | Open Subtitles | أنا لدي سيارة وأنت ليس لديك, أنا لا أحب أن ينظر الناس الي و أنت تحب ذلك |
No me gusta que se vaya la luz en esta casa. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن تنطفئ الأنوار في هذا المنزل. |
No me gusta que me maltraten, especialmente gente que no juega limpio. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن يتم تهديدي وخصوصاً على يد أناس ظالمين |
Tal vez haya oído. No me gusta que me rechacen. | Open Subtitles | ربما تكون قد سمعت أنا لا أحب أن أرُفض |
No me gusta que me observen. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أراقب |
No me gusta que cualquiera bese a mi niño. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن يقبل أى احد الطفل |
Que conste, que No me gusta que me pongan en el medio. | Open Subtitles | لأخذ العلم أنا لا أحب أن أكون بالوسط |
No soy un niño, pero No me gusta que ningún hombre me toque. | Open Subtitles | أنا لست طفل، أنا لا أحب أن يلمسني رجل |
No me gusta que bromeen conmigo. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أنتظر. |
- No me gusta ser citada por ti. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن يتم دعوتي من قِبل أمثالك إلى هُنا |
- No me gusta tanta facilidad. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أكون مرتبطاً جداً |
- No me gusta perder mis cosas, tampoco. - Yo no lo pierdo. Ella lo llevó! | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أفقد أشيائي _ أنا لم أفقده لقد أخذته _ |
Ése es el motivo por el que no me gusta ponerme en situaciones donde podría fallar. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا لا أحب أن أضع نفسي في مواقف، حيث يمكن أن أفشل |