"أنا لا أحب ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me gusta
• a mí tampoco me gusta

Esto No me gusta más que a ti, Hal. No.
أنا لا أحب ذلك أي شيء أفضل مما تفعله يا هال.

No me gusta nada esto, pero te empeñas en no entenderlo.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

Esto No me gusta, Tom, te veo a toda hora y eso no está bien.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

Lo sé, a mí No me gusta tampoco, pero es por tu propio bien
أنا أعرف، أنا لا أحب ذلك سواء، و ولكن هذا لمصلحتك

Entiendo, No me gusta, pero lo entiendo.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

Pero ultimamente es menos come-ketchup y más pelearse, y No me gusta.
لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك

No me gusta ese estúpido. No lo quiero con mi hija.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

No me gusta cuando eres tan seca con mamá.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

Mira, con todos los respetos por Strauss, y lo sabes, Rossi, No me gusta.
اسمع,مع كل الإحترام لـ ستراوس و انت تعرف ذلك روسي أنا لا أحب ذلك

Sé que no es fácil. A mí No me gusta tampoco.
أعرف ان ذلك ليس سهلا أنا لا أحب ذلك أيضا

No me gusta cuando bebes, ni quiero ser tu compañero de copas... ni tu compañero de béisbol, ¿comprendido?
أنا لا أحب ذلك عندما تشرب وأنا لا أريد أن أكون صديقك في الشرب أنا لا أريد أن أكون صديقك في البيسبول، هل تفهمني؟

No me gusta cuando atacan a mis compañeros.
أنا لا أحب ذلك عندما زملائي في الفريق ضرب من قبل.

No he dicho nada sobre ello, pero No me gusta.
لقد ظلت هادئة حول ذلك، ولكن أنا لا أحب ذلك. يا؟ أوه.

- No me gusta que digas eso.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

En verdad No me gusta esa parte, pero lo que digo es, no culpo a Downe.
أنا لا أحب ذلك الجزء . ولكن ما أقوله هو، أنا لا ألوم داوني.

Allí habrá muchachos. Eso No me gusta.
سيكون هناك شباب في الحفلة أنا لا أحب ذلك

No me gusta esto más que a ti, pero si presiono demasiado podríamos perder la única posibilidad que tenemos para detener esto.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

No me grites, Stanley. No me gusta que me griten sin que haya motivo.
لا تصرخ ستانلي ، أنا لا أحب ذلك.

No me gusta eso, Camarada Mayor.
أنا لا أحب ذلك ، الرفيق الرئيسية.

a mí tampoco me gusta, pero debemos evacuar.
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة