"أنا لا أريدك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No quiero que
        
    • No te quiero
        
    • No necesito que
        
    Mire, No quiero que lo muestre como a un loco con un palo. Open Subtitles أنظر, أنا لا أريدك أن تظهره في صورة رجل مجنون بهراوة
    No quiero que tú te escabullas y trates de poner tus sucias manos sobre mí. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تتسلل إلى الداخل وتحاول أن تضع يديك القذرة حولي
    - La próxima vez, lo haremos a mi modo. - No quiero que te lastimes. Open Subtitles في المرة القادمة سوف نقوم بهذا على طريقتي أنا لا أريدك أن تصابي
    Pero No quiero que vayas sólo porque yo quiero que lo hagas. Open Subtitles لكن أنا لا أريدك أن تذهب لأنني أريدك أن تذهب
    Está bien, bueno, No quiero que te juntes con ella nunca más. ¿vale? Open Subtitles حسنا , أنا لا أريدك أن تختلطي معها مجددا حسنا ؟
    No quiero que te quedes en casa. Open Subtitles أنت مضحكة , أمى أنا لا أريدك أن تتجول بجوار البيت الليلة
    No quiero que pienses en mí como un inválido... o una especie de anormal. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تعتقديني عاجز أو نوع من النزوات
    No quiero que pases el verano encerrado con estas cosas como hiciste el año pasado. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تمضى الصيف وأنت جالس هنا مع هذه الاشياء مثل ما فعلت الصيف الماضى وما قبله أيضا
    No quiero que digas nada que no sea verdad. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ الذي ليس حقيقي.
    No quiero que seas un anciano solitario con fotografías y recuerdos. Open Subtitles أنا لا أريدك أن ينتهي بك الامر ان تكون رجل عجوز وحيد مع الصور والذكريات.
    No quiero que te sientas mal. Permítame ayudarle. - No quiero que te sientas mal. ¡No! Open Subtitles أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء
    - Que bueno. No quiero que pienses que solo quiero quitarte tu ropa interior. Open Subtitles لا تقلقي، أنا لا أريدك أن تفكري بأني أحاول الوصول لسروالك
    No quiero que grites más "reco". ¿Sabes lo que deberías gritar? "¡Maderero!" Open Subtitles أنا لا أريدك أن تصيح بريكو بعد الآن هل تعرف بماذا تصيح؟
    No quiero que tomes esto de la forma equivocada. Open Subtitles استمع، أنا لا أريدك أن تأخذ الطريق الخاطئ
    No quiero que regreses ahí jamás. ¡El mar es peligroso! Open Subtitles أنا لا أريدك أن تذهبي هناك ثانية هذا البحر خطر عليكِ
    no. No quiero que ocupe su plaza. Open Subtitles لالالالا أنا لا أريدك أن تقضي على آمالها
    No quiero que vayas más a esa casa... y quiero que te alejes de esos chicos y de ese perro. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب
    No quiero que pienses que no la pasé bien, porque sí lo hice. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تعتقد أنّني افسدت عليكي الوقت الطيب.
    Escucha. No quiero que vuelvas a llamarme. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تتّصل بي مرّة أخرى أنا متقاعد
    ¿Comodidad sin ninguna molestia? No te quiero convirtiendo a India en un parque de diversiones Open Subtitles أنا لا أريدك أن تحول الهند إلى حديقة للتنزه
    No necesito que tú o alguien más interfiera en mi vida. Open Subtitles أنا لا أريدك أن تتدخل أنت أو أي شخص أخر في حياتي الشخصية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus