"أنا لا أريد أن أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No quiero hacer
        
    • No quiero hacerlo
        
    - No quiero hacer esto. - No me sorprende. Open Subtitles ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك
    No quiero hacer esto. Odio a los Goa'uld tanto como tú. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم
    No quiero hacer nada que dañe nuestra amistad. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل أيّ شئ قد تؤذي الصداقة
    Yo No quiero hacer el reconocimiento. Open Subtitles بإلنسبة للتعرّف عليها أنا لا أريد أن أفعل ذلك
    No quiero hacerlo, ¿pero qué otra opción tengo? Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟
    No quiero hacer o decir algo que pueda ser incómodo. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل أو أقول أي شيء سوف تجعل الموضوع غريب
    No quiero hacer esto más. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن
    Ya No quiero hacer esto. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
    No quiero hacer esto, ¿sabes? Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا، هل تعلم؟
    No, hombre, No quiero hacer nada contigo. Open Subtitles لا، أنا لا أريد أن أفعل أيّ شي معك
    No quiero hacer esto, ¿vale? Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل ذلك, حسناً؟
    No quiero hacer nada. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل أي شيء.
    No quiero hacer esto. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا
    No quiero hacer esto hoy. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا اليوم
    ¡No quiero hacer esto! Open Subtitles ! آه ! أنا لا أريد أن أفعل هذا
    No quiero hacer esto, pero... Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا، ولكن
    No quiero hacer esto. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا.
    No, No quiero hacer eso. Open Subtitles لا أنا لا أريد أن أفعل ذلك
    No quiero hacer eso. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل ذلك
    No quiero hacer esto. Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل هذا.
    - Diviertiéndonos. - No quiero hacerlo. Open Subtitles استمتعي أنا لا أريد أن أفعل ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus