- No quiero hacer esto. - No me sorprende. | Open Subtitles | ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك |
No quiero hacer esto. Odio a los Goa'uld tanto como tú. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم |
No quiero hacer nada que dañe nuestra amistad. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل أيّ شئ قد تؤذي الصداقة |
Yo No quiero hacer el reconocimiento. | Open Subtitles | بإلنسبة للتعرّف عليها أنا لا أريد أن أفعل ذلك |
No quiero hacerlo, ¿pero qué otra opción tengo? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟ |
No quiero hacer o decir algo que pueda ser incómodo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل أو أقول أي شيء سوف تجعل الموضوع غريب |
No quiero hacer esto más. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن |
Ya No quiero hacer esto. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. |
No quiero hacer esto, ¿sabes? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا، هل تعلم؟ |
No, hombre, No quiero hacer nada contigo. | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد أن أفعل أيّ شي معك |
No quiero hacer esto, ¿vale? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل ذلك, حسناً؟ |
No quiero hacer nada. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل أي شيء. |
No quiero hacer esto. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا |
No quiero hacer esto hoy. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا اليوم |
¡No quiero hacer esto! | Open Subtitles | ! آه ! أنا لا أريد أن أفعل هذا |
No quiero hacer esto, pero... | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا، ولكن |
No quiero hacer esto. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا. |
No, No quiero hacer eso. | Open Subtitles | لا أنا لا أريد أن أفعل ذلك |
No quiero hacer eso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل ذلك |
No quiero hacer esto. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا. |
- Diviertiéndonos. - No quiero hacerlo. | Open Subtitles | استمتعي أنا لا أريد أن أفعل ذلك |