"أنا لا أريد أن أكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero ser
• No quiero estar
• No deseo ser
• No quiero formar

"No quiero ser tu padre. " "Creo que eres raro, Abed. "
أنا لا أريد أن أكون والدك أعتقد أنت وعبيد غريبين

Yo No quiero ser el tipo que te haga sentir como esa mijer.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

No quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta.
أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى

yo también No quiero estar contigo , y que son por lo general mi tipo.
هل تعرف لماذا؟ أنا لا أريد أن أكون معكم، وكنت عادة نوع بي.

No quiero estar lejos de todo, papá. Me gusta todo.
أنا لا أريد أن أكون بعيدا عن كل هذا أنا أحب كل هذا

- No quiero ser la esposa de nadie. - Ah, entonces eres de ésas.
أنا لا أريد أن أكون زوجة أحد فأنت إذن هي تلك الفتاة

Pero en realidad es que No quiero ser guardia de tráfico.
لكن الشيئ هو , أنا لا أريد أن أكون مثل شرطي المرور

No quiero ser mi padre, ni el tuyo...
أنا لا أريد أن أكون كأبي و لا أريد أن أكون كأبوكِ

Yo No quiero ser un soñador. ¡Yo quiero ser alguien?
أنا لا أريد أن أكون بهذا الشكل أنا أريد أن أكون شخصا ذو شأن

No quiero ser la única mujer sola ahí.
أنا لا أريد أن أكون المرأة الوحيدة هناك وحده.

No quiero ser grosera contigo. Fuiste la única que me trató bien.
أنا لا أريد أن أكون وقحة معك انتي الوحيدة التي كنتي لطيفة معي هنا

Pero No quiero ser retentivo. Soy muy serio acerca de este proceso.
ولكن أنا لا أريد أن أكون مسجونا وأنا جاد جدا حول هذا الأمر

Oh! Lo siento amigos. No quiero ser el primer negro en ser muerto por una ballesta.
أنا أسف أنا لا أريد أن أكون أول زينجي يموت بقوس

Tal vez No quiero ser siempre de confianza.
حسنا ، ربما أنا لا أريد أن أكون يمكن الإعتماد على طول الوقت

No quiero ser descortés pero no es un buen momento para tener en mi dormitorio a un elfo doméstico.
أنا لا أريد أن أكون فظا أو ماشابه ولكنه ليس بالوقت المناسب لإستقبال جنى فى غرفة نومي

No quiero estar cerca de ti ni de tus amigos cagones.
أنا لا أريد أن أكون بالقرب منك أو من أصدقائك

No quiero estar diciendo mis votos y con la imagen de ustedes dos.
أنا لا أريد أن أكون قائلا نذوري مع الصورة الذهنية منكم ومونيكا.

Simplemente que No quiero estar en el ejército.
لا اعرف، أنا لا أريد أن أكون في الجيش هذا كل شىء

No quiero estar sola.
أنا لا أريد أن أكون لوحدي في الوقت الراهن

No deseo ser emperador de China.
أنا لا أريد أن أكون إمبراطور الصين.

No quiero formar parte de un movimiento ni cambiar la cultura, ¿de acuerdo?
أنا لا أريد أن أكون جزءا من حركة أو تغيير الثقافة، حسنا؟