"أنا لا أريد الذهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero ir
• No quiero irme

La verdad es que No quiero ir a Laputa para nada.
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟

No quiero ir al hospital. Vamos a almorzar tranquilos.
أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟

No quiero ir contigo. Me gusta el hombre con mosquete. ¿Tienes un mosquete?
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟

Es mejor ir solo. Yo No quiero ir.
ربما يجب أن تذهب وتقابله وحدك أنا لا أريد الذهاب

No me quiero ir. No quiero irme. Confía en mí.
أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي

Me llevarán a Brooklyn. No quiero ir a Brooklyn. -Debes ayudarme.
سوف يقومون بنقلي إلى بروكلين أنا لا أريد الذهاب إلى بروكلين يجب عليك أن تساعديني

¡No quiero ir a la escuela, no pertenezco allí y tú tampoco!
أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة أنا لا أنتمي إلى هناك وحتى أنت أيضاً

No quiero ir al hospital. Sólo almorcemos.
أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟

No me importa. No quiero ir a ninguna parte.
أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان

No quiero ir al espacio. La gente muere allí arriba.
أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك

Verás, No quiero ir solo a la fiesta.
انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Oye, No quiero ir a Vermont a ver las hojas.
مهلا ، أنا لا أريد الذهاب إلى فيرمونت للنظر الى الأوراق

No quiero ir al estúpido campamento si va a causar la Tercera Guerra Mundial.
أنا لا أريد الذهاب لهذا المخيم الأحمق لو أن هذا سيودي بحرب عالمية ثالثة

Bueno, No quiero ir a la tienda y lidiar con todo el tráfico y las muchedumbres y lo demás.
حسنا، أنا لا أريد الذهاب للمحل وحسب وأضطر لتعامل مع المرور والزحام وكل هذا الهراء

Pero yo No quiero ir a la rehabilitación del jugador.
ولكن أنا لا أريد الذهاب لمركز إعادة تأهيل اللاعب

Deja de bromear. ¡No quiero ir!
توقف عن المزاح. أنا لا أريد الذهاب إلى هناك!

No, mami! No quiero ir!
لا يا أمي أنا لا أريد الذهاب هناك

Pa, No digo que no. Es que No quiero ir.
أبى, أنا لا أرفض أنا لا أريد الذهاب

- ¡Dylan! - ¡No quiero ir!
ديلان أنا لا أريد الذهاب

- No quiero irme. - No te vayas.
أوه، أنا لا أريد الذهاب