"أنا لا أعتقد أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• No creo que
• Creo que no
• yo no

"No creo que vuelva a verlos nunca".
أنا لا أعتقد أنني سأراهم ثانية

Yo No creo que pueda encontrar a nadie.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على أي شخص.

No creo que deba conocer a nadie nuevo en este momento.
أنا لا أعتقد أنني يجب أن تفي حق أي شخص جديد الآن.

No creo que pueda lograrlo sola.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك وحدها.

Creo que no voy a poder dejar de hablar ahora mismo. Escuchad.
أنا لا أعتقد أنني سوف اكون قادرة علي جعل نفسي لا اتحدث ..

Señor, No creo que pudiera resolver esto aunque tuviera un par de años
سيدي, أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أحلها إذا كان لدي سنتان

Eso está bien. -Yo No creo que pueda.
أجل , هذا جيد أنا لا أعتقد أنني استطيع فعلها

No creo que pueda ser abogada, Joe.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أكون محامية يا جو

No creo que consiga esperar hasta el fin de semana
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أنتظر إلى عطلة نهاية الأسبوع هذه.

No creo que podría haber aguantado mi separación con Holly si no fuera por "Tres en raya".
أنا لا أعتقد أنني قد تمكنت من تحمل انفصالي مع هولي لو لا لعبة إرم عبر

No creo que vuelva a oir algo de ven otra vez.
أنا لا أعتقد أنني سوف نسمع من أي وقت مضى من بن مرة أخرى.

No creo que pueda esperar asta estar casada.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار حتى أنا متزوج.

No creo que esté hecho para ser agente de todas formas.
أنا لا أعتقد أنني ملائم لكي أكون وكيل أعمال على أية حال

No creo que me pueda sentar en un cine y ver actores pretendiendo y hablar, yo...
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس في مسرح واشاهد ممثلين يتظاهروا ويتحدثوا

No creo que la vuelva a ver de nuevo.
أنا لا أعتقد أنني سوف انظر من أي وقت مضى لها مرة أخرى.

La verdad es que, no... No creo que encaje aquí, pero no estoy segura de seguir encajando en Nueva York tampoco.
إنّ الحقيقةَ، أنا لا أنا لا أعتقد أنني انتمي الى هنا لكن لَستُ متأكّد بإِنَّني انتمي الى نيويورك بعد الان

No creo que pueda sacarla de esa falda.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن سحب قبالة تنورة.

No creo que confíe en mí misma, si no lo hicieras.
أنا لا أعتقد أنني سوف أثق بنفسي إذا كنت لم تفعل ذلك.

Verás, en este momento de mi vida, No creo que pueda hacerlas de cualquier otra manera.
انظر، في هذه المرحلة من حياتي، أنا لا أعتقد أنني أستطيع جعلها بأي طريقة أخرى.

Toma un chocolate. Creo que no necesito el voto de los lunáticas.
تفضّلي شيكولاتة ، أنا لا أعتقد أنني أحتاج إلي صوت فتاة مجنونة

Creo que no voy a ir a su boda.
أم، والاستماع. أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.