"أنا لا أعرف من" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sé quién
• No sé de
• No sé quiénes
• No sé quien
• No sé por
• No se quien
• No se quién
• No conozco a
• no sé quienes
• No sé a quién
• No sé con quién

No he visto al fantasma, así que No sé quién es, pero cuando un fantasma no se muestra, es por alguna razón.
أنا لم أرالشبح لذلك أنا لا أعرف من هو ولكن عندما لا تكشف الأشباح عن نفسها فذلك لسبب ما

Esa escultura es probable que valga alrededor de 80 ahora, así que No sé quién es el idiota aquí.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

Bueno, yo No sé quién diablos eres, pero tienes el derecho a guardar silencio.
حسنا, أنا لا أعرف من أنتي,اللعنة, ولكن لديك الحق في التزام الصمت

La arena que sacamos de Fred Bayliss ... No sé de dónde viene.
الرمال جمع من فريد بايليس، أنا لا أعرف من أين جاء.

No sé quiénes son ni de dónde vienen pero a partir de ahora, haréis lo que yo diga, ¿vale?
أنا لا أعرف من أنت، أَو من أين جئت لكن من الآن فصاعداً، ستفعل ما اقوله لك، حسنا؟

¡No sé quién eres, y yo No sé por qué viniste aquí!
أنا لا أعرف من أنت, ولا أعرف لماذا أتيت هنا.

No sé quién es o por qué confiaron en él, pero fue un error.
أنا لا أعرف من هو أو لماذا يثق به، ولكنه كان خطأ.

No sé quién es usted, pero sé a quién pertenece eso.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

No sé quién eres, pero por favor deja en paz a mi hermana pequeña.
أنا لا أعرف من أنت، لكن، أرجوك، أترك أختي الصغيرة لوحدها

No sé quién te está llenando la cabeza... con estas ideas locas, pero ya tuve suficiente.
أنا لا أعرف من الذي قام بملىء رأسك بهذه الأفكار المجنونة، لكني تحملتُ الكثير

No sé quién lleva el control, si ellos o yo, pero no deberían estar ahí.
أنا لا أعرف من يسيطر أنا أم هم،ولكنهم لايجب ان يكونوا هناك

Con todo respeto, No sé quién demonios es usted.
مع كل الاحترام أنا لا أعرف من أنتي برب الجحيم

No sé quién le dijo eso, pero es una tontería.
حسناً أنا لا أعرف من أخبرك بذلك و لكن هذا هراء محض

No sé quién es ni qué quiere, pero nosotros respetamos a los muertos aquí.
أنا لا أعرف من أنت، أو ماذا تريد نحن نحترم الموتى هنا، سيدي

Mire, No sé quién le ha informado pero yo soy coronel de las Fuerzas Aéreas.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

De acuerdo, No sé de dónde acabas de llegar pero no puede haber habido una reunión de equipo porque yo estoy en el equipo y no estaba allí.
حسنا , أنا لا أعرف من أين أتيت لتّوك ؟ . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟

No sé de donde lo obtuvo Julian Morrow.
أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو.

De nuevo, No sé de dónde viene la inspiración.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.

No sé quiénes sois ni por qué estáis aquí, pero me han dicho que debo ayudaros.
أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة.

No sé quien es. No sé nada sobre usted.
أنا لا أعرف من أنت أنا لا أعرف أى شئ عنك

No se quien es, pero es el que le corto la cabeza al muchacho.
لسنا وحدنا هنا. أنا لا أعرف من هو لكنه هو الشخص الذي قطع رأس الفتى

Chicho, No se quién fue el subnormal que estropeó la fiesta anoche, pero seguro dejó que las cosas se salieran de las manos, ¿huh?
أنا لا أعرف من هو الغبي الذي خرب هذه الحفلة الليلة الماضية ولكنه بالتأكيد جعل الأمور تفلت عن السيطره, هه؟

No conozco a ese hombre. Lo he visto tres veces hoy.
أنا لا أعرف من هو لقد رأيته ثلاث مرات اليوم

no sé quienes se creen que son los nuevos.
أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص الجدد يعتقدون أنفسهم

Mire, No sé a quién le tiene miedo pero le prometo que yo soy peor.
انظر، أنا لا أعرف من الذي تخاف منه، لكني أعدك ،أنا أسوأ .

Sí. No sé con quién voy a empezar, Pero sé con quien voy a terminar.
أنا لا أعرف من سأبدء معه ولكني أعرف كيف سينتهي الامر