"أنا لا أعلم من" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sé quién
• No sé de
• No se quién
• No sé quien
• No sé quiénes
• No sé quienes

No sé quién te crees que eres ni con quién crees que estás tratando.
أنا لا أعلم من تحسب نفسك أو من تحسب أنك تتعامل معه

No sé quién te ha mandado aquí, pero no voy a hacer negocios contigo.
أنا لا أعلم من أرسلك هنا لكنى لن أجرى هذه الصفقة معك

No sé quién eres, pero no eres quien dices ser.
أنا لا أعلم من تكون ولكنني متأكدا من أنك لست كما تبدو

No sé de dónde salía, pero nos engatusó para conseguir el puesto.
أنا لا أعلم من أين جاء لكنه كان لطيفاً مع الأولاد في عمله

Ya No se quién soy, Jane.
أنا لا أعلم من أنا بعد الآن, جايني

No sé quien está haciendo esto, pero quienquiera que sea, era uno de nosotros.
أنا لا أعلم من يفعل ذلك، لكن أياً كان فقد كان واحداً منا

No sé quiénes eran cuando bebían pero seguro es mejor que lo que son cuando están sobrios.
أنا لا أعلم من كنتم عندما كنتم تشربون لكن بالتأكيد كالجحيم يجب أن يكون أفضل مِن وأنتم لستم ثملين

No sé quienes eran cuando estaban bebiendo pero seguro que tiene que ser mejor que quienes son cuando están sobrios.
أنا لا أعلم من كنتم عندما كنتم تشربون لكن بالتأكيد كالجحيم يجب أن يكون أفضل مِن وأنتم لستم ثملين

Yo No sé quién es Ud.
أنا لا أعلم من أنت و ما الذي تعلمه و ما لا تعلمه

No sé quién es usted, No sé de dónde está obteniendo su información pero obviamente, alguien le está dando muchos datos confidenciales--
أنا لا أعلم من تكونين ، ولا أعلم من أين تحصلين على معلوماتك لكن يبدو بوضوح أن هناك من يمدك بالكثير من المعلومات الحساسة

No sé quién eres, pero estás loco.
أنظر , أنا لا أعلم من أنتما , لكنكما مجنونان

No sé quién eres, pero estás muy lejos de donde correspondes.
أنا لا أعلم من أنت، ولكنك بعيد جداً عن المنافسة

Ahora, No sé quién más está trabajando con ellos, señor pero tenemos que movilizarnos ahora.
الأن , أنا لا أعلم من معهم ايضاً , سيدى ولكن نحن بحاجة الى التعبئة الأن

No sé quién cuida del perro en verano, pero está ahí cuando vuelves.
أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين

No sé quién le permitió entrar pero tiene que irse ahora mismo.
أنا لا أعلم من أذن لكِ بالدخول هنا لكن يجب عليكِ المغادرة الآن

Ahora, No sé quién eres, pero esto ha terminado.
أنا لا أعلم من أنتم, ولكن هذا الأمر منتهي

No sé quién asesinó a vuestros padres, pero puede haber una forma de averiguarlo.
أنا لا أعلم من الذي قتل والديكما، ولكن ربما كانت هناك وسيلة نعرف بها.

No sé quién es tu amigo, pero deberían crear el Frente de Liberación de Idiotas y liberarse de la estupidez.
أنا لا أعلم من هو صديقك , ولكنكم يا رفاق يجب أن تنشئوا جبهة بلهاء الحرية وتحرروا أنفسكم من الغباء

¡No sé de dónde sacaste esa cosa, pero la confiscaré!
أنا لا أعلم من أين حصلت على هذا الشيء لكنني سوف أحتجزه

No se quién diablos es.
أنا لا أعلم من هي أصلاً

No sé quien es pero claramente persigue la unidad real.
أنا لا أعلم من يكون... ...لكن بشكل واضح هو يتبع الحرس الملكي

- Vale. Pero no sabemos quién eres. - Y yo No sé quiénes sois.
لكننا لا نعلم من أنتِ و أنا لا أعلم من أنتم

No sé quienes son tus amigos, pero no debes agradarles mucho, porque fuímos avisados.
أنا لا أعلم من هم أصدقائك, ولكن لا يحبونك كثيرا لأنهم قاموا بإرشادنا إليك.