"أنا لا ألعب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No estoy jugando
• Yo no juego
• No juego al
• No voy a jugar

No estoy jugando. Me estoy encabronando.
انظري سيدتي أنا لا ألعب انك فعلا تثيرين غضبي

¡No estoy jugando! ¡No eres mi maldito hermano!
أنا لا ألعب هنا , أنت في مرمى بصري يا أخي

No las empujes. Cómetelas. No estoy jugando.
لا تلقيهم هنا و هناك، كلهم، أنا لا ألعب معك

Yo no juego al póker, juego al ajedrez.
أنا لا ألعب البوكر يا يايتس بل ألعب الشطرنج

Bueno, Yo no juego videojuegos, así que si quieres quedarte conmigo harás lo que yo hago.
حسناً , أنا لا ألعب لذا اذا أردت البقاء معي ستفعلين ما أفعل

No juego al golf, por lo que no pude probar ninguno de estos... ...pero hice una entrevista a alguien que los poseía.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

No estoy jugando en una casa del miedo llena de niebla, de un tío estrangulado y cosas creciendo en mi
أنا لا ألعب في منزل عصبي ، كامل الضباب مع رجل مختنق وأشياء تخيفني

En realidad, No estoy jugando. Estoy un poco ocupado, abriendo este caso de par en par
في الواقع، أنا لا ألعب أنا مشغول قليلاً بحلّ هذه القضيّة

No estoy jugando. Lo agarraron anoche.
أنا لا ألعب أية ألاعيب لقد حجزه الليلة الفائتة

Ahora, No estoy jugando. En serio, estás bajo arresto.
الآن ، أنا لا ألعب بجدية ، أنتِ تحت رهن الإعتقال

No estoy jugando con los trenes, Daisy.
أنا لا ألعب مع القطارات، ديزي.

Vamos Slausen... No estoy jugando. ¿Dónde están?
هيا يا سلاسن أنا لا ألعب معك أين هم؟

No estoy jugando.
أنا لا ألعب ألعاباً أيّتها السيناتور.

No estoy jugando con tu trasero.
أنا لا ألعب فى مؤخرتك

- Pero tengo que advertirte... que Yo no juego limpio.
انا كذلك لكن عليّا أن أحذرك أنا لا ألعب جيداً

Estas jugando con juguetes mientras Yo no juego a nada.
أنت تلعب مع الدمى بينما أنا لا ألعب أصلاً

Así estás bien. Yo no juego al golf.
لقد ارتديتي اللبس المناسب فـ أنا لا ألعب الجولف

Déjame decirte algo. Yo no juego ese juego.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

Yo no juego al billar americano, sino al español.
أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط...

No voy a jugar contigo, chico, baja eso.
أنا لا ألعب معك أيها الفتى ضع ذلك جانبا