"أنا لا أمانع" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me importa
• No me molesta
• No me importaría
• No me molestaría
• Me parece bien
• no me importan
• Estoy bien con

No me importa que lo contrates. Pero, ¿meter a mi hermano en esto?
أنا لا أمانع لك التعاقد معه، ولكن الحصول على أخي المشاركة؟

No eres tú. No me importa. No me importa que ellas lo sepan.
أنه ليس أنت، أنا لا أهتم أنا لا أمانع إذا علموا

Exacto, mira, No me importa participar, pero ahí está Danny... con su truco de naipes de "encuentra la dama"... y nunca puedo encontrarla.
بالفعل أنظر أنا لا أمانع في الانضمام و لكن لديك داني و خداع الورق الذي يجيده لا أستطيع الفوز أبدا

No me molesta hablar con él. Sólo me preocupa que va a verme.
أجل أنا لا أمانع يا أمي, فقط آمل ألا يسخر مني.

Sin embargo, No me importaría intercambio de chorros con usted, de vez en cuando.
رغم ذلك، أنا لا أمانع بمقايضه الطائرة معك من حين الى حين

No me importa fallar si primero lo intentamos porque eso no es fallar realmente.
أنا لا أمانع الفشل إذا حاولنا أولا لأن ذلك ليس عدم حقا.

Se que te estás tomando la droga, y No me importa, porque eres feliz.
أعلم أنّك لا زلت تأخذ الدواء ،و أنا لا أمانع لأنّك سعيد

No me importa lo de las cortinas de vez en cuando ...
أنا لا أمانع في الرسم الستائر مرة واحدة في حين..

A mí No me importa admitir que estoy confundido, y de veras que lo estoy... porque... no sólo hallamos el cadáver de su sobrino dentro de la caja fuerte... sino que también todo esto tirado en el piso de la caja.
لكن أنا لا أمانع الاعتراف بحيرتي التي أنا عليها لأنني لأننا لم نجد الجثة فقط

- Bueno, nadie quiere ser viejo. - A mi No me importa.
حسنا , لا أحد يحب ان يكون قديم أنا لا أمانع

No me importa ser "como una pariente", mientras seamos amigas.
أنا لا أمانع كوني نوع من الأقرباء طالما نحن أصدقاء

No me importa que investiguen a la policía. No estamos por arriba de la ley.
أنا لا أمانع من يتحققون من رجال الشرطة نحن لسنا فوق القانون

Está bien. No hay nada de qué preocuparse. No me importa.
لا تقلق , ليس هناك شيء يدعو للإعتذار , أنا لا أمانع

Niles, No me importa decírtelo, estoy un poco preocupado por esto.
نايلز أنا لا أمانع أن أقول لك أنني قلق قليلاً بشأن هذا الأمر

No me importa perder. Nunca me importa perder.
أنا لا أمانع الخسارة أنا أبدا لا أمانع الخسارة

No me importa dispararles a zombis, siempre que le dispare a algo.
مهلا ، أنا لا أمانع إطلاق النار على الموتى الأحياء طالما سأطلق النار على شيئ ما

No me importa en absoluto que uses mi ordenador.
أنا لا أمانع إطلاقاً بأن تستخدم حاسبي الشخصي

No me malinterpreten, No me molesta hacer de malo.
لا تفهمني خطأ ، أنا لا أمانع بلعب دور الأشرار.

Vivo mi vida antes de que me mate el cáncer, No me molesta la lluvia.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

No me importaría verte jugar contra Cornell.
أنا لا أمانع أن أشاهدك وأنت تلعب ضد كورنيل في نهاية الأسبوع

No me molestaría volver acá algún día.
أتعرف، أنا لا أمانع بالعودة هنا للزيارة في وقت ما

Me parece bien. Diviértete.
أنا لا أمانع في ذلك تمتع بوقتك

Hay muchas cosas que no me importan pero esto es un poco macabro.
أنا لا أمانع الكثير من الاشياء لكن هذا مرعب قليلا

Solo sé cómo va a salir todo, y Estoy bien con eso.
إنني أعلم نوعاً ما إلام ستصير الأمور، ولذلك... أنا لا أمانع بما سيجري.