"أنا لا أهتم بما" - Traduction Arabe en Espagnol

• No me importa lo que
• No importa lo que
• No me interesa lo que
• Me importa una mierda lo que

No me importa lo que este pasando, estoy haciendo demasiado barullo con estas, "machacas".
أنا لا أهتم بما يحدث لقد انتهيت من العبث مع هؤلاء الفتيات

No me importa lo que digan esos payasos, quiero hombres en cada...
إسمع ريكو, أنا لا أهتم بما قاله هؤلاء المهرجين أريد رجل عند كل ..

No me importa lo que quieres, en lo que respecta a los muchachos.
أنا لا أهتم بما تقولين حيث سيكون الأولاد قلقين

No me importa lo que hiciste en la guardia de la costa, que está ahora en la policía.
أنا لا أهتم بما عملت في البحرية أنت الآن في الشرطة

No importa lo que cueste, debo recuperarla. ¿En serio?
أنا لا أهتم بما يتطلب الأمر كان يجب أن أرتدى هذا

Sólo debes dejar que se enfríe un poco. Lo siento. No me importa lo que digas, estos huevos están mal.
ـ عليك فقط أن تتركيه ليبرد قليلا ـ أنا آسفة ، أنا لا أهتم بما قلته ، هذا البيض فاسد

No me importa lo que dijera. ¡Me importa lo que dijiste tú!
أنا لا أهتم بما قاله أنا اهتم بما قلته أنتِ!

Sabes Zuko, No me importa lo que los demás digan de ti, eres muy inteligente.
أتعلم زوكو, أنا لا أهتم بما يقوله الجميع عنك و لكني أقول انك ذكي جداً

Eres más guapo tú, No me importa lo que digan los demás.
-نعم، أنت أفضل بكثير أنا لا أهتم بما يقوله الآخرين

¡No me importa lo que digas! ¡Así que sacalo de tu cabeza!
أنا لا أهتم بما تقوله لذا أخرج هذا من رأسك!

No me importa lo que dicen sus informantes mejicanos.
أنا لا أهتم بما بقوله مخبرينك المكسيكيين

Mira... es papá. No me importa lo que hayas hecho.
أنا , أنظر , انني والدك,أنا لا أهتم بما فعلته

No me importa lo que creas.
أنا لا أهتم بما تقكر به و أنا لا أهتم بالنتائج

Es vergonzoso. ¿Sabes qué? No me importa lo que piensen.
في الواقع، أتدرين أنا لا أهتم بما يفكر به الناس

Mira, No me importa lo que hiciste.
إسمعي، أنا لا أهتم بما تفعلينه.

Pero sabes qué, No me importa lo que pasa entre vosotros dos, pero no quiero que me pille en el medio nunca más.
ولكن أتعلم، أنا لا أهتم بما يجري بينكما ولكني لا أريد أن أعلق في الأمر مجدّدًا

No me importa lo que él diga acerca del estado mental de su cliente,
أنا لا أهتم بما يقول عن عميله وعن حالته العقليه

No me importa lo que diga la gente, siento esta unidad.
أنا لا أهتم بما يقوله الناس فأنا أحب هذا البرنامج.

No importa lo que digan, ve siempre con la cabeza bien alta.
أنا لا أهتم بما يقوله الناس عليك أن ترفعي رأسك عاليا

No me interesa lo que crea que este país me debe.
أنا لا أهتم بما تفكر به عن مديونية هذه البلاد لي

Me importa una mierda lo que la gente hace con sus partes del cuerpo...
أنا لا أهتم بما يفعله هؤلاء الناس بأجسادهم