Découvrez nos services en

    "أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedo creer
        
    • No me puedo creer
        
    • No puedo creerlo
        
    No puedo creer que los registros sanitarios de los actores porno están en Internet. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد تلك الدعارةِ سجلات صحةِ الممثلين الشهريةِ على الإنترنتِ.
    No puedo creer que no seas el hombre más loco de la habitación. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك لَسْتَ الرجل الأشدُّ جنوناً في الغرفةِ.
    Bueno, yo No puedo creer que eran hablando con él de esa manera. Open Subtitles حَسناً، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك كُنْتَ كَلام معه مثل ذلك.
    Hombre, Jazz, yo No puedo creer esto. Open Subtitles الرجل، جاز، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.
    No puedo creer cómo puedes hacer eso. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَفعَلُ ذلك.
    Es sólo que No puedo creer que haya ido con el chisme. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه يَذْهبُ إلى الحانةِ.
    No puedo creer que me perderé mi propio homenaje. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَتغيّبُ عن ملكِي الإجتماع.
    No puedo creer que Bulldog utilizara a Roz así. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد البولدوغِ يَستعملُ روز.
    No puedo creer que Daphne haya sido engañada por ese bandido. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد دافن أصبحتْ مُثلَجةً مِن قِبل ذلك المحتالِ.
    No puedo creer que esto haya pasado dos veces seguidas. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا حَدثَ مرّتين.
    No puedo creer que dije eso. Open Subtitles أوه، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني قُلتُ ذلك.
    No puedo creer que estés siendo casual con ésto. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عاديُ حول هذا.
    Cielos, No puedo creer que esté hablando acerca de mis visiones con un psiquiatra. Open Subtitles السماوات، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَتكلّمُ حول رُآي إلى a طبيب نفساني.
    No puedo creer que a Bryce le guste más la tarjeta de Van Patten. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد الذي بريس... تُفضّلُ بطاقةُ فان باتن أَنْ تُنقّبَ.
    No puedo creer que me mintieras. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك كَذبتَ لي.
    No puedo creer que Nancy finalmente sea mi esposa después de estas semanas Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد نانسي أخيراً سَيصْبَحُ زوجتي بعد كل هذه الأسابيعِ.
    No puedo creer el dinero que estos cretinos reciben por hacer esto. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد المالِ هذه الحدبِ تَصِلُ إلى تَعمَلُ هذه.
    No puedo creer que esté pasando esto. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ.
    No puedo creer la forma en que te habló ese tipo. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد الطريقِ ذلك الرجلِ تَكلّمَ معك.
    No me puedo creer que hagas todo este esfuerzo y no hagas muestras. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَمْرُّ بكُلّ هذا الجُهد وأنت ما عِنْدَكَ معارضُ.
    Dios mío, No puedo creerlo. Open Subtitles أوه، اللهي، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus