Découvrez nos services en

    "أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No puedo esperar
        
    • Me muero por
        
    • no veo la hora
        
    No puedo esperar a decírselo a Laura-Louise. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار لورا لويز
    , No puedo esperar a ver esa cosa. Open Subtitles الأسلحة؟ أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية هذا الشيءِ.
    No puedo esperar a ser grande. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتكبر.
    No puedo esperar para contarle a Roz. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار روز.
    Personalmente, No puedo esperar a saber cuál de las dos es. Open Subtitles شخصياً، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للإكتِشاف أَيّ.
    No puedo esperar a que esto termine. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى أَنا مَعْمُولُ بهذا.
    No puedo esperar a ver a tu mamá desnuda. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للرُؤية أُمّكَ عارية.
    No puedo esperar a verlas, ¿ok? Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بناتِي، حسنا ؟
    Viejo, No puedo esperar a estar casado. Open Subtitles الرجل، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لكي يُتزوّجَ.
    No puedo esperar a que tú tengas un novio. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى تُصبحُ خليل.
    ¿Esta aquí? No puedo esperar para verla. Open Subtitles هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها
    No puedo esperar para ayudarte con eso, amigo. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لمُسَاعَدَتك بذلك، يا رفيق.
    Jim, No puedo esperar más, haré el cruce. Open Subtitles جيِم، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار أكثر من ذلك أنا سوف أُعبّر
    Oh, No puedo esperar para intercambiar regalos de Navidad. Open Subtitles أوه، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَبَادُل هدايا عيد الميلادِ.
    Oh, No puedo esperar para contarselo a todo el mundo. Open Subtitles أوه، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للإخْبار كُلّ شخص أَعْرفُ.
    No puedo esperar a irnos de vacaciones. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للسَفَر في اجازة.
    No puedo esperar. Pero no el jueves. Open Subtitles بالطبع يجب علينا ذلك أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار
    Te echo de menos; No puedo esperar a verte. Open Subtitles أفتقدك؛ أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك.
    Confía en mí, No puedo esperar. Open Subtitles إئتمنْني، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار.
    Me muero por contarselo al resto del comite. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار بقيةَ اللجنةِ.
    no veo la hora de conocer a sus padres. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لمُقَابَلَة أبويكِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus