"أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No puedo ser
• No puedo estar
• No podría estar
• No puede ser

Ahora No puedo ser padre de nadie.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أبَّ أي شخصِ الآن.

No puedo ser amiga de alguien que hace eso, ¿de acuerdo?
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أصدقاءَ مَع شخص ما الذي هَلْ ذلك.

No puedo ser la madre de tus hijos en una casa en los suburbios.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ زوجتَكَ مَع الأطفالِ والبيت في الضواحي

No puedo estar en un hombre. ¡He estudiado conejos!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ

No puedo estar alrededor de los vapores.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ حول تلك الأدخنةِ.

No podría estar demasiado tiempo en un solo lugar
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكان واحد لمدّة طويلة

No puede ser posible que trabajen, pero así es.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إيجابيَ هم يَعْملونَ، لَكنَّهم على!

De acuerdo, aunque fuera cierto, yo No puedo ser el Secretario del lnterior.
حسنا, حتى إذا كَانتْ تلك حقيقية، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ وزيرَ الداخلية.

Y, desafortunadamente, No puedo ser más especifico al respecto.
، ولسوء الحظ، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أكثرَ تعييناً مِنْ ذلك.

No puedo ser como todos, como tu y mi padre y tu padre y, ¡oh, Dios mío, y Tony!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الذي كُلّ شخصَ الذي أنت وأَبّي وأَبّكَ ويا إلهي، وتوني.

No puedo ser como todos quieren que sea.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بأَنْك كُلّ الحاجة ي لِكي أكُونَ.

Si No puedo ser discreto entonces, no llueve en Tanganyika.
إذا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رصين، هو لا يُمطرُ في Tanganyika.

No puedo ser parte de esa mentira.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ a حزب إلى ذلك الكذبِ.

Sí, pero... No puedo ser su correo el día y la noche.
نعم، لكن... أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ eها نهاراً وليلاً.

No puedo ser una cobarde, también.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ a جبان، أيضاً.

Y si no duermo, No puedo estar radiante como de costumbre.
وإذا أنا لا أَنَامُ، ثمّ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ نفسي المشمس العادي، حَسَناً؟

No puedo estar con dos hombres a la vez.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع رجلين حالاً.

No puedo estar al lado del lecho de muerte de tu madre sin saber si debo estar aquí o no.
تَعْرفُ، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ تَسَكُّع فراشِ موت أمِّكَ، مُتَعجِّب إذا أنا يَجِبُ حتى أَنْ هنا أَو لَستُ.

No puedo estar en dos sitios a la vez.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكانين حالاً.

No podría estar con Tulga, señor Marco, igual que No podría estar con usted.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع تولجا ، سيد ماركو، أكثر مِنْ أَن اني لن أكُونَ مَعك.

Quiero decir, yo No podría estar más feliz que usted finalmente está consiguiendo el reconocimiento que se merece, pero les voy a fallar.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أسعدَ بأنّك تُصبحُ أخيراً الإعتراف تَستحقُّ، لكن. .

No puede ser contigo ahora.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَعك الآن.