"أنا لستُ هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No estoy aquí
• No estoy aqui
• No vine aquí
• estoy aquí para

Una cosa a saber, No estoy aquí para complacer.
شيء واحد لمعرفته، أنا لستُ هنا لإرضائه.

Bueno, No estoy aquí para satisfacer eso sino para ayudarte a develar los síntomas que viste.
حسناً، أنا لستُ هنا كي أسمح بهذا أنا هنا لمساعدتك كي تكتشف ما العَرَض الذي شاهدته

Mire, No estoy aquí para discutir "sebiántica" con usted.
أسمع , أنا لستُ هنا كي أتجادل معك بشأن الإنتمائات , حسناً ؟

No estoy aquí para desdecir a tu nefrólogo, créeme.
أنا لستُ هنا لأزيد رأي آخر على رأي طبيبك، صدقني

No estoy aqui o estoy ocupado.
أنا لستُ هنا أو مشغول.

No estoy aquí para explicarme, y no espero que confíes en mí.
أنا لستُ هنا لأبرر عن نفسي، و لا أتوقع منك أن تثق بي.

Escucha, aprecio tu preocupación... pero No estoy aquí por los recuerdos.
اسمعي، أنا أقدر قلقكِ لكن أنا لستُ هنا من أجل الذكريات

Por favor, entienda, No estoy aquí para discutir la confiscación contra mi marido o sus bienes.
رجاءً تفهم هذا ، أنا لستُ هنا لنقاش أمر مصادرة الأموال الموجّه تجاه زوجي أو تجاه ممتلكاته

No estoy aquí para reclamarte por una decisión que tomaste hace 32 años.
أنا لستُ هنا لأضع النار على الفحم على قرار أتخذتيه . منذ 32 عاماً

No estoy aquí para cumplir tus órdenes o al menos, no sin un poco de jugueteo previo.
أنا لستُ هنا لتنفيذِ طلباتكَ فقط ليس قبل قليلاً من المداعبة أولاً على الأقل

Bueno, No estoy aquí por cotilleos.
حسناً أنا لستُ هنا من أجل القيل والقال والغمز

No estoy aquí por ningún problema, Señora.
أنا لستُ هنا لأتسبب بأي مشكلة، يا سيدتي.

Bueno, mira, mira. No estoy aquí para tener "la charla".
حسناً،انظري،انظري.أنا لستُ هنا للخوض في ذلك الحديث

No estoy aquí para hacer una acusación de la democracia.
أنا لستُ هنا كي أتهم الديموقراطية.

Claire, No estoy aquí para molestarte, sólo vine a ser su padrino.
(كلير) أنا لستُ هنا لأزعجك أنا هنا فقط لأكون الإشبين

No estoy aquí para dirigir la discográfica. estoy aquí para cerrarla.
أنا لستُ هنا لإدارتهُ، أنا هنا لأغلقهُ.

No estoy aquí por la compañía. estoy aquí para hacer mi oferta.
أنا لستُ هنا للرفقة أنا هنا لأضع عرضي

Louis, No estoy aquí para burlarme.
"لويس" ، أنا لستُ هنا لأعطيك لك شيئاً اسمع ، أنا أحترمك

No estoy aquí para distribuir granos.
أنا لستُ هنا لتوزيع حبوب الإغاثة.

Asi esta el asunto, No estoy aqui para juzgar
هنالك صفقة. أنا لستُ هنا للحكم.

No vine aquí para hablar de mis negocios, Harvey.
-سيد "جينسن " أنا لستُ هنا لأتحدث عن أعمالي "هارفي"