Découvrez nos services en

    "أنا لست متأكدا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • no estoy seguro
        
    • No estoy segura
        
    • No estoy tan seguro
        
    • No estoy muy seguro
        
    • estoy seguro de
        
    • No estoy muy segura
        
    • estoy segura de
        
    no estoy seguro por qué te aferras a esa mentira del modo que lo haces. Open Subtitles أنا لست متأكدا تماما لماذا كنت تحمل على هذه الكذبة الطريقة التي لديك.
    Bueno, no estoy seguro de que quiera a otro hombre en mi laboratorio. Open Subtitles حسنا، أنا لست متأكدا حقا أنا تريد رجل آخر في مختبري.
    no estoy seguro de si eso era un insulto o una amenaza. Open Subtitles أنا لست متأكدا من إذا كانت تلك إهانة أو تهديد
    Lo acabo de comprar en Saks, pero No estoy segura de que sea mi color. Open Subtitles فقط اشتراها في ساكس و أنا لست متأكدا من أنه هو لون بلدي.
    Lo siento, No estoy segura de a qué barro se refiere. Open Subtitles أو أنا ستعمل السحب رئيس بلدية من خلال الطين. أنا آسف، أنا لست متأكدا ما الطين أنت تتحدث عن.
    no estoy seguro de qué es lo que estamos votando. UN أنا لست متأكدا عن ماهية الأمر المطروح على التصويت.
    no estoy seguro de si esto irá bien o no. TED أنا لست متأكدا أن هذا سيكون جيدا او لا.
    no estoy seguro, pero creo que es mi ropa. Open Subtitles أنا لست متأكدا تماما ولكن أعتقد ان ذلك يخصني
    no estoy seguro pero usaban unas gorras como... Open Subtitles أنا لست متأكدا و لكنهم كانوا يرتدون تلك القبعات على رؤوسهم التي تشبه الى حد ما
    no estoy seguro de creerlo yo mismo Open Subtitles أنا لست متأكدا أعتقد أنه نفسي.
    no estoy seguro de que quiero hacer eso. Open Subtitles أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نفعل ذلك.
    no estoy seguro pero creo que le pedía dinero por ello. Open Subtitles أنا لست متأكدا ,ولكن أظن أنه كان يطلب نقودا فى المقابل
    Aún no estoy seguro si fue ella la responsable de mi caída. Open Subtitles أنا لست متأكدا حتى الآن إذا كانت هي المسؤولة عن التواء قدمي
    No estoy segura que tengamos que hablar sobre otra boda, especialmente con toda esta gente. Open Subtitles أنا لست متأكدا من أن علينا أن نكون نتحدث عن زفاف آخر، خصوصا حول كل هؤلاء الناس.
    No estoy segura de poder hablar de eso. Open Subtitles أنا لست متأكدا من أنني سمحت للحديث حول هذا الموضوع.
    No estoy segura de que eso sea una emergencia. Open Subtitles أنا لست متأكدا من أن ذلك يشكل حالة طارئة.
    - Sé que que Bay está tensa porque estoy saliendo con un música, y No estoy segura de qué te ha dicho, pero estoy bien. Open Subtitles أنا أعلم ما يتعلق خليج لأنني تعود موسيقي لذلك أنا لست متأكدا ما قال لك، ولكن أنا بخير.
    No estoy segura de si puedo trabajar aquí más. Open Subtitles أنا لست متأكدا مما اذا كان يمكنني العمل هنا بعد الآن,
    Pero ahora No estoy tan seguro de haber hecho lo correcto. Open Subtitles ولكن الآن أنا لست متأكدا من انني فعلت الشيء الصحيح
    Podemos, pero les diré que No estoy muy seguro de querer que adopten al bebé. Open Subtitles يمكننا، لكن علي أن أقول لك أنا لست متأكدا من وضع الطفل للتبني
    Verás, No estoy muy segura de que eso vaya a pasar. Open Subtitles انظر، أنا لست متأكدا من أن ما يحدث ستعمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus