"أنا لم أرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• No he visto
• No vi
• Nunca he visto
• Nunca había visto
• Nunca vi
• No veo
• No había visto
• Nunca ví
• Jamás vi

No he visto a Doc nunca a más de 30 Km. por hora
أنا لم أرى أبداً الطبيب يقود فوق 20 ميل فى الساعة

Mire, señor, No he visto nada y no le diré a nadie.
اسمع يا سيدي أنا لم أرى شيئاً ولن أخبر أحداً

- ¿Me ha atropellado un tren o qué? - Yo No vi nada.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

Alice, No vi nada. Me tapé los ojos con las manos.
ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.

Pero había una ira en los ojos de Richard que Nunca he visto antes.
لكن كان هناك غضب في عيون ريتشارد أنا لم أرى قبل ذلك

Nunca había visto una chica con medias verdes.
أنا لم أرى أبدآ فتاة فى الجوارب النسائية الخضراء من قبل

Nunca vi fresas tan grandes. Huelen muy bien.
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم

Mientras las células estén alimentadas adecuadamente, No veo una forma de vida como esta morir de envejecimiento natural como nosotros.
طالما الخلايا تتغذي بشكل صحيح، أنا لم أرى كائن حيّ مثل هذا يموت طبيعيِ مثلنا أبدا.

Alguien incluso tiene una mascota estimación en este lugar? No he visto un solo perro hasta la fecha.
هل يملك أي أحد حيوانات في هذا المكان أنا لم أرى أي كلب إلى الآن

¡En serio! ¿No está siendo descortés? No he visto al Sr. Ferrante...
حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى

No he visto nada y no necesito verlo.
لا .. أنا لم أرى أى شئ و أنا لست بحاجة ، لرؤية أى شئ ، يا سيدى ..

No he visto a la Sra. Harrison desde que renunció hace 11 años.
أنا لم أرى السيدة هاريسون منذ أن غادرت راندوم هاوس منذ أحد عشر عاما

Mire yo No vi ningún anillo en el dedo de Hilda
أنظر .. أنا لم أرى خاتماً على إصبع هيلدا

No vi el accidente.
أنا لم أرى الحادثة فى الحقيقة هل تعرفوا من كان خطأ هذا؟

Es decir, No vi nada de lo que él está hablando.
أعني، أنا لم أرى أيّ شئ بأنّه يتحدّث عنه.

Esta es una mierda vudú zombie misteriosa, hombre. Nunca he visto nada como esto antes.
أمور شعوذة غامضة بالزومبيّين أنا لم أرى أيّ شيء مثل هذا من قبل

Nunca he visto el mar pero he oído lo que cuentan los marineros.
أنا لم أرى البحر أبداً لكنى سمعت البحارة يتحدثون عنه

Aunque es extraña. Nunca he visto una tan pequeña.
هو غريب، مع ذلك، أنا لم أرى مثله من قبل، وبصغره أيضاً

Nunca había visto calzoncillos violetas, Calvin.
أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين.

Nunca había visto nada tan imaginativo.
أنا لم أرى أكثر من هذا الابداع الذي رأيته للتو.

- No hace nada. Nunca vi a un Sheriff con tanta mala suerte como él.
أنا لم أرى شريفاً محظوظاً الى هذه الدرجة طوال حياتي

Y lo que me atormenta es que en las caras... de todos los osos que filmó Treadwell... No veo ningún reconocimiento, ni entendimiento, ni piedad.
ما يؤرق لي هو أنه, في أي من الدببة التي صورها ثريدويل, أنا لم أرى أي تقارب او تعاطف

No había visto la foto hasta hoy.
أنا لم أرى تلك الصورة إلا هذا اليوم

- No. Nunca ví un niño un par de años.
- لا، أنا لم أرى مُطلقاً طفلاً في العامين الماضيين

Jamás vi algo así. No enseño eso.
أنا لم أرى أى شئ مثل هذا أنا لا أعلم هذا