"أنا لم أطلب منك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No te pedí
• ¿ Te he preguntado
• Yo no pedí
• Nunca te pedí
• No te he pedido
• Nunca te pregunté
• lo he pedido
• yo no te lo pedí

Yo No te pedí que te plantaras en medio de esa pista de carreras.
أنا لم أطلب منك أن تقف في منتصف حلبة سباق السيارات

No sé de qué hablas. ¡No te pedí hacer nada!
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

Yo No te pedí que renunciaras a tus poderes si eso te pasa.
إنظر ، أنا لم أطلب منك أن تتخلى عن قواك إذاكانهذاعلى ماهوعليه.

¿Te he preguntado algo?
أنا لم أطلب منك شيئا؟

Yo no pedí su ayuda en la cantina. Pero vine aquí para aprender a luchar como Ud.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك

Nunca te pedí que arruinaras tu trabajo. Quería que fueras honesto conmigo.
أنا لم أطلب منك أبداً أن تترك وظيفتك لقد أردتك أن تكون صادقاً معى

No te he pedido que hagas eso.
أنا لم أطلب منك أن تفعلي ذلك ؟

Nunca te pregunté cuando no estaba aquí.
أنا لم أطلب منك شيئاً وأنا بعيده

Yo No te pedí que hicieras de mamá fue cosa tuya.
أنا لم أطلب منك أن تكون السيد الوالدة أنتتطوعت.

¿A qué te refieres? Pues que No te pedí que fueras de voluntaria a la campaña de mi papá.
أعني ، أنا لم أطلب منك التطوع لحملة والدي

Yo No te pedí que vinieras husmeando por aquí, ¿sabes...?
أنا لم أطلب منك بأن تأتي وتتجسس هنا، هل تعلم؟

No te pedí que me abrazaras, tonta flacucha.
أنا لم أطلب منك لعناق لي، أنت مغفل عظمي.

No te pedí que hablaras con nadie por mí.
أنا لم أطلب منك أن تتحدث إلى أيّ شخصٍ من أجلي.

Bueno, en primer lugar, No te pedí que vinieras aquí.
حسنا ، أولا وقبل كل شيء، أنا لم أطلب منك للخروج هنا.

Yo no pedí que viniera.
أنا لم أطلب منك المجيء إلى هُنا.

Nunca te pedí que me devolvieras el anillo.
أنا لم أطلب منك أن تعطيني الخاتم مرة أخرى

No te he pedido eso...
. أنا لم أطلب منك بأن تعدني بهذا الشي

Nunca te pregunté...
..أنا لم أطلب منك

Nunca te lo he pedido.
أنا لم أطلب منك ذلك

No, yo no te lo pedí.
لا، أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك.