"أنا لن أقوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• No voy a
• No haré
• No te haré
• Yo no hago
• No le voy a

Espera a que vuelva... definitivamente No voy a quedarme tranquilo con esto.
إنتظر حتى أعود أنا لن أقوم بأشياء مثل تلك أبدا

Mira, No voy a, twitearlo ni nada.
أنظر, أنا لن أقوم مثلا,بنشرهعلىالتويتراوأي شيء.

No voy a ayudarte al menos que me cuentes qué está pasando.
أنا لن أقوم بمساعدتكِ إلا إذا أخبرتني ما الذي يحدث

No voy a responder a sus preguntas si están todos gritando a la vez.
أنا لن أقوم بالإجابة على أسئلتكم اذا كنتم تصرخون في وقت واحد

Resuélvelo. No haré tu trabaijo por ti.
فكّري بشيء ما أنا لن أقوم بعملك بالنيابة عنكِ

Bueno, yo No voy a hacer esto. No voy a mentirle a mis amigos.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

No voy a ayudarte. Ellos lo harán.
أنا لن أقوم بمساعدتك هم سيساعدوك

No creas ser lo mejor. No voy a hacer una escena, solo devuélveme el collar. - ¿Qué?
لا تغترِي بنفسك , أنا لن أقوم بالتذلل كبير أنا فقط أريد إستعادة القلادة

Bueno, No voy a cerrar esta operación, eso es malditamente seguro.
أنا لن أقوم بإيقاف هذه المهمة هذاأمرأكيد,,

No voy a arriesgar la vida de nadie bajo mi mando por un resumen superficial.
أنا لن أقوم بالمخاطرة بأي شخص تحت قيادتي لأجل السيرة الذاتية

Tranquilo. No voy a hacerte daño. Vengo de parte de la tía Billie.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

No voy a hacer ningún gesto romántico para arruinarte el día de tu boda.
و أنا لن أقوم بحركة رومانسية و أفسد عليكِ حفل زفافك

No voy a matarlo. Sólo digo que me gustaría.
حسناً ، أنا لن أقوم بقتله حقاً أود القيام بذلك فقط ، هذا كل شيء

Bueno, Zyan, No voy a pagar vuestros estudios.
حسنا, زوين أنا لن أقوم بدفع مصاريف دراستك الجامعية

No voy a pasar el resto de mi vida haciendo nada y mucho menos tratar de ser un mejor ser humano.
أنا لن أقوم بقضاء ما تبقى من حياتي بفعل أي شيء ناهيك عن ذلك أن أحاول أصبح إنسان أفضل

No me importa si "Comer, Rezar, Amar" cambió tu vida No voy a leerlo.
لا أهتم إذا كانت هذه الرواية غيرت مجرى حياتك أنا لن أقوم بقراءتها

No voy a hacer los cuatro aparatos.
أنا لن أقوم بالأداء على الأجهزة الأربعة.

En realidad, No voy a llamar a ningún testigo o presentar prueba alguna.
في الواقع أنا لن أقوم بإستدعاء أي شاهد أو تقديم أي دليل.

No haré el programa de entrevistas de esa lagartija.
أنا لن أقوم بعمل مشهد سحليةقديمةمثلهذا مرة أخري.

Bien, No te haré té con caballitos de mar.
حسناً ، أنا لن أقوم بإعداد شايكِ مع حصان البحر

Ellos quieren eliminarte y Yo no hago preguntas.
هم يرغبون بموتك ,أنا لن أقوم بالمخالفة والسؤال عن السبب

Sí, pero No le voy a decir a Lucille Jackson que no ganamos porque no pudimos trabajar juntos.
نعم،،، أنا لن أقوم بإخبار "لوسيل جاكسون" أننا لم نفز لأننا لم نعمل مع بعضنا.