"أنا مازلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todavía estoy
• Aún estoy
• sigo siendo
• Todavía soy
• Yo sigo
• aún soy
• Yo aún
• Aún me
• Aún sigo
• Todavía te
• Todavía me estoy
• ¡ Aún
• Aún tengo

Todavía estoy averiguar quién soy, y mucho menos que yo quiero ser.
أنا مازلت أكتشف من أنا وبقائى وحدى هو ما أريد

Todavía, estoy perplejo respecto a por qué ha decidido consultarme.
و لكن أنا مازلت حائراً بشأن السبب الذي دفعك للقدوم الى هنا لاستشارتي

Aún estoy enfadada contigo y no sé si fiarme de ti.
, أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك

Seguro de que él ha tenido mucho sexo y sigo siendo virgen ... pero ...
طبعــا مارس الجنس كثيــرا و أنا مازلت بتولا

Saben, Todavía soy bastante joven pueden dejarme en la estación de bomberos, no cuestionaré nada.
أنا مازلت شاب كفاية لتقلوني إلى مركز الإطفاء لا أسئلة تسأل

- Bueno, jugaba a dos bandas. Mira, yo Todavía estoy vivo. Él está muerto.
أنت تعلم إنه يلعب على الطرفين انظر أنا مازلت حيا وهو مايزال ميتا

Maldita sea, puedes hablarme. Todavía estoy aquí para ti.
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك

¿Quieres decirme porque Todavía estoy aquí, o simplemente voy a estar persiguiéndote?
, أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟

Todavía estoy buscando trabajo, He comprobado en todos los salones de belleza.
خذي وقتكِ تعرفين . أنا مازلت أبحث عن وظيفة

- Mira, te digo. ¡Corre, Donna! - ¡Aún estoy hambriento!
إنظري أنا أخبرك أهربي يادونا أنا مازلت جائع

Recuerda que Aún estoy pagando los préstamos de la facultad de enfermería.
تذكر فحسب,أنا مازلت اسدد اقساط مدرسه التمريض

Y yo Aún estoy investigando las imágenes de las cámaras de tráfico de la zona de Fairfax.
و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس

sigo siendo mujer, no me han quitado eso, aún no.
أنا مازلت إمرأة لمينتزعواأحساسيسيمني , لم يتمكنوا من هذا بعد

Y yo sigo siendo la chica que se quiso suicidar en México.
. و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك

Sé que somos amigos, pero sigo siendo una dama.
يا رجل أنت تعلم أننا أصدقاء , ولكن أنا مازلت إمرأة

Todavía soy un dinosaurio pequeño y débil.
فقط بعمر خمسة سنوات، أنا مازلت ديناصور صغير ضعيف

¿Tú tienes tu cámara de vuelta... y Yo sigo esperando ese kilo de cocaína... que pasé horas metiéndome cuidadosamente en el trasero?
إذاً أنت أسترديت كاميرتك، و أنا مازلت في انتظار كيلو المخدرات خاصتي. الذى قضيت ساعات أملء بحرص مؤخرتي به؟

Karen, no soy tu ex-esposo. aún soy tu esposo.
كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك

- Aún me preocupa la infección.
أنا مازلت أخشى حصول إلتهاب. حسنا.

Aún sigo de vacaciones, e iré a jugar tenis con alguien.
أنا مازلت في عطلة وسألعب كرة المضرب مع أحدهم

Todavía te trato como a un niño porque te comportas como un niño.
أنا مازلت أعاملك طفل لأنك مازلت تتصرف كالفطل.

Todavía me estoy ajustando a la curva de aprendizaje.
أنا مازلت أتاقلم لتعلم المنحنى

- Aún tengo que evitar que me silben.
أنا مازلت خائف من أن يكرهني الجمهور