"أنا ما زلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigo
• Aún estoy
• Todavía estoy
• Todavía soy
• - Aún
• Aún soy

Sí, Sigo aquí y soy soltera, y no estoy interesada al 100 por cien.
نهم, أنا ما زلت هنا, ونعم أنا وحيدة ولست مهتمة على الأطلاق

Así que Sigo viva porque soy tu hermana, pero ¿qué va a pasar con Ezra?
إذن أنا ما زلت علي قيد الحياة لأنني أختك ولكن ماذا سيحدث لعزرا؟

Aún estoy a bordo, pero quiero todo lo que le prometiste.
أنا ما زلت على الاتفاق ، ولكن أريد كل ما وعدتوه به

Aún estoy disgustado por todo el asunto, obviamente.
أنا ما زلت أشعرُ بالإشمئزاز من كل شئ، كما هو واضح

Todavía estoy vivo. Morí ayer.
ياصاح ، أنا ما زلت حياً لقد مُتّ البارِِِحه

Todavía estoy colocado. Esa hierba era realmente buena.
أنا ما زلت متأثراً بالحشيش حقاً كان تناول جيد جداً

Ante todo, Todavía soy uno de ellos. Así que relájate en eso.
بدءاً, أنا ما زلت واحداً منهم لذا يمكنك أن تسترخي الآن

De hecho, Sigo plenamente convencido de la firme determinación de los Estados poseedores de armas químicas de completar la destrucción para esa fecha.
وفي الحقيقة، أنا ما زلت مقتنعا بشدة في تصميم الدول الحائزة للأسلحة على تدميرها بحلول ذلك التاريخ.

Sigo pensando que una de estas puertas debería dar al hall principal.
أنا ما زلت أقول ان أحد هذه الأبواب يجب أن يؤدي إلى القاعة الرئيسية

Sigo sin entender qué podían querer hacer con una tumba vacía.
أنا ما زلت لا أفهم الذي أي شخص يريد بقبر فارغ.

Uso ropa italiana porque Sigo sintiéndome del Bronx.
ألبس كلّ هذا التفاهات الإيطالية لأن أنا ما زلت أودّ اكون مثل برونكس

No cambié. Sigo siendo el mismo niño mimado.
أجل, أنا لست مختلفاً أنا ما زلت فتى الحفل الراقص القديم

Sigo siéndolo, soy totalmente tu amiga pero tu puedes ser un poco cruel
أنا ما زلت صديقتك! أنا صديقتك حقاً لكنك تكونين قاسية أحياناً!

Bueno, oye... yo Aún estoy trabajando en localizar a esa persona.
حسناً، أنا ما زلت أعمل على تتبع أثر ذلك الشخص.

Aún estoy preocupado con Dre.
♪ مهلا، مهلا. ♪ أنا ما زلت قلقا علي دري.

- Aún estoy cansado por lo de hoy-.
- لا أعرف. أنا ما زلت متعبا من بعد ظهر هذا اليوم.

Sí, Aún estoy aquí, Sargento.
أجل أنا ما زلت هنا أيها الرقيب

Todavía estoy aquí, Sí, he oído.
أنا ما زلت على هاتف جدتي لأنني أستطيع أن أسمعك

Todavía estoy en la iglesia, y he encontrado...
اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت

Incluso si no estás aquí , Todavía estoy en custodia
حتى لو لم تكن أنت هنا أنا ما زلت رهن الاحتجاز. هل لديكم مشكلة بالصلاحيات الممنوحه لنا

Y sé que técnicamente Todavía soy tu hermano menor, pero, técnicamente he estado haciendo esto
وأنا أعرف من الناحية الفنية أنا ما زلت شقيق ابنك، ولكن، كما تعلمون، من الناحية الفنية لقد تم القيام بذلك

- Aún juego. Y espero ser seleccionado.
أنا ما زلت ألعب السنة القادمة، أتمنى إحداث تغيير

Aún soy tu jefe. Quiero que vendas la mitad de esos contratos.
أنا ما زلت رئيسك وانا اقول لك، قم ببيع نصف هذه العقود