"أنا متأخرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llego tarde
• voy tarde
• Llegaré tarde
• estoy atrasada
• Estoy retrasada
• Voy retrasada
• me hizo tarde
• me hace tarde
• estoy llegando tarde
• llegar tarde

Llego tarde al oficio y bastante hablan ya de mí.
أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن

Llego tarde a una batalla. Pero me encanta tu disfraz.
أنا متأخرة عن المعركة أو أود هذا أعجبنى زيك مع ذلك

Llego tarde, tengo que... Gracias por todo.
في الحقيقة , أنا متأخرة يجب أن أذهب , شكراً لمساعدتكِ

Por favor, papá... no tiene sentido ya voy tarde al trabajo... dame la lista...
أرجوك يا أبي لا فائده من الحديث أنا متأخرة عن العمل . أعطني القائمة

Llegaré tarde a la escuela, pero quería verte antes.
أنا متأخرة على المدرسة ولكنني أريد أن أراك أولاً

Bueno, Llego tarde a clase.
حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً

Llego tarde, lo perdí. Es medianoche.
أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل

¿Llego tarde a la reunión de productores?
هل أنا متأخرة عن اجتماع المنتجين؟

Pero llegas tarde a tu clase de equitación, y yo Llego tarde al trabajo.
لكن أنتي متأخّرة عن درس القيادة، و أنا متأخرة عن العمل.

Bueno, Llego tarde. Debería haber estado realmente desagaradable a las nueve.
حسنا,أنا متأخرة كان يجب أن أكون مزعجة منذ 9

Tengo que irme. He quedado con alguien y Llego tarde.
يجب علي ان اذهب أنا متأخرة على مقابلة شخص ما

Ya Llego tarde a mi próxima reunión. ¿Qué pasa?
أنا متأخرة عن موعدي التالي بالفعل, ماذا هناك؟

Llego tarde para cenar.
أنا متأخرة على العشاء دعيني فقط ألتقط أشيائي

Llego tarde a mi cita de las 4:00.
أتصلت بكِ 3 مرات. أرجوك، أنا متأخرة عن موعدي الساعة الـ 4.

Ya Llego tarde a mis visitas a domicilio.
أنا متأخرة بالفعل عن الإتصالات التي وردتنيّ من المنزل

voy tarde a mi vuelo, y no puedo encontrar mi maldito carnet.
أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي.

En realidad tengo que irme o Llegaré tarde a una reunión.
في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع

No debería hacer esto, pero... estoy atrasada y siento que puedo confiar en ti.
اسمعي, أعلم أنّه ماكان عليّ فعل هذا أنا متأخرة كثيراً وأنا أشعر أنّه يمكنني أن أثق بك

Oye, Estoy retrasada. Beto odia esperar.
أنا متأخرة, بيتو يكره الإنتظار

Debo irme ya, Voy retrasada para el Covent Garden.
يجب أن أذهب الآن أنا متأخرة على كوفنت غاردنز

Se me hizo tarde. ¿Caminas conmigo?
أنا متأخرة قليلاً هلا تمشي معي؟

Se me hace tarde para el trabajo.
أنا متأخرة على العمل

Son las 8 y 15. Ya está, oficialmente estoy llegando tarde a la escuela.
{\pos(192,200)} إنّها الثامنة والربع، قُضي الأمر، أنا متأخرة عن المدرسة رسمياً.

Hola, chicas. Siento llegar tarde. ¿Qué pasa?
مرحبا يا رفاق، آسف أنا متأخرة ما الذي يجري؟