"أنا متأكّدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy segura
• Estoy seguro

Estoy segura de que esto parece raro, pero mi vida corre peligro.
أنا متأكّدة هذه نظرات الغير متوقّعة، لكن حياتي في الخطر.

Estoy segura que hay una tonelada de mujeres heterosexuales que te podrían hacer muy feliz.
أنا متأكّدة أن هناك كثير من النساء المستقيمات يمكن أن تجعلك سعيداً جداً

Estoy seguro que podemos con un poco menos en nuestros platos. ¡Estoy segura que no!
أنا متأكّد أنه يمكننا أنت نفعل أقل الإمكان أنا متأكّدة أننا لا نستطيع

En ese caso, Estoy segura que le gustaría mucho hablar con usted.
في تلك الحالة، أنا متأكّدة أنه سيكون سعيد بالحديث معك.

Estoy segura de que Bill no te ha contado que odia mi trabajo aquí.
أنا متأكّدة من أنّ بيل لم يخبرك طالما أنّه يكره عملي هناك.

Estoy segura que encontraremos algo que reemplace tu fabuloso guardarropa.
أنا متأكّدة, أننا قادرون على إيجاد طريقة لإستبدال خزانتك الرائعة

Estoy segura de que te creerán.
أنا متأكّدة أنهم سوف يصدّقونك.

Su señoría, Estoy segura que el estará aquí en cualquier momento.
سّيدي، أنا متأكّدة أنّه سوف يكون هنا في أيّ لحظة

Estoy segura que ese tipo tiene algo que ver con su desaparición o quizás él...
أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها أو لربّما هو

Eso irá muy bien aquí en la elegante Londres, Estoy segura.
سيكون هذا جيّد هنا في أناقة لندن، أنا متأكّدة

Sí, puedo lograr una historia allá, Estoy segura.
نعم، يمكنني أن أصطاد قصّة هناك، أنا متأكّدة

La parte del cerebro, que Estoy segura debes saber, guarda la memoria visual.
جزء من الدماغ أنا متأكّدة أنك تعرفه وهو الذي يخزن الذاكرة البصرية

Estoy segura de que yo estaba lo suficientemente cansada como para imaginar a Santa pero de ninguna forma podría haber hecho desaparecer mentalmente todo esas pelotas y esos Gameboys.
أنا متأكّدة بأنني كنت متعبة لدرجة تخيل بابا نويل و لكن من المستحيل أن أكون قد حلمت بأن كل هذه الألعاب قد اختفت

Estoy segura de que quieren que trabajemos y les darán a los niños mejor comida.
أنا متأكّدة أنهم سيريدوننا أن نعمل وسيعطون الأطفال غذاءً أفضل

Estoy segura que los McCarthy nos alojarán por un tiempo, Damien.
أنا متأكّدة أن مكارثي سيبقينا لفترة،دامين.

Estoy segura que llegará pronto o aparecerá, o lo que sea que hace.
أنا متأكّدة أنه سيظهر قريبا ً كالعادة. أي بقعة، أو ما شابه فإنه هو فاعلها.

Estoy segura de que extrañaré a Lizzi.
أنا متأكّدة بأننيً سَأَشتاق لـ ليزي.

No, Estoy segura de que está nerviosa por el tumor.
لا، أنا متأكّدة أنّها مرعوبةٌ فقط بشأن الورم

Estoy segura de que ya estás enterada
لكن أنا متأكّدة أنكِ مدركة خططهم.

Es muy tarde para esto pero Estoy seguro que le hicimos algo horrible a Boeun.
إنه متأخر جدا لهذا لكن أنا متأكّدة بإنّنا عملنا شيء مروّع إلى بويون