"أنا متعبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy cansada
• Estoy exhausta
• Estoy harta
• estoy agotada
• Estoy tan cansada
• Estoy cansado
• Estoy enferma

Estoy cansada de obligarte a hacer todas esas cosas terribles... que amargan tu vida.
أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك

Tú ve, Karen. Yo Estoy cansada. Tengo que corregir.
اذهبي أنت ، كارين أنا متعبة ، ولدي أوراق لأصححها

Solo Estoy cansada. Quiero ir a casa.
أنا متعبة وحسب، أود الذهاب للمنزل

Me iré a acostar. Estoy cansada.
.سأبقى بالمنزل وسأنام أنا متعبة

Estoy cansada, quiero irme a casa.
أنا متعبة أعتقد أنني سأعود للبيت الآن حسنا

- Sí, cariño. - Estoy cansada. Quiero irme a casa.
أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن

Estoy cansada. Me voy a la cama.
أيها السادة، أنا متعبة سأذهب للنوم

Estoy muy cansada,incluso para tratar de adivinar de qué hablas. Estoy cansada de tus acusaciones.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Estoy cansada harta del polvo y millas que parecen no llevar a ningún lado y las capas de polvo en mi piel pies adoloridos, dolor de espalda.
أنا متعبة وسئمت من هذا التراب وأميال تؤدى للا شىء

Y cuando no Estoy enferma, Estoy cansada.
وعندما لا أكون متضايقة أنا متعبة

Y Estoy cansada, realmente cansada. Es como si no hubiera dormido nada.
و أنا متعبة ، جداً كما لو لم أنم على الإطلاق

Ya he dicho que fue para un proyecto de investigación, eso es todo. Estoy cansada.
تحدثت معه لأجل البحث هذا كل شيء أنا متعبة

No, estoy bien. Sólo Estoy cansada, eso es todo.
لا أنا بخير ، أنا متعبة فحسب هذا كل ما في الأمر

- Como sea. Estaba cansada, Estoy cansada. Y no comí lo suficiente.
لقد كنت متعبة, أنا متعبة ولم آكل بشكل كافي وذلك كل شيء, ذلك الذي كان

Estoy cansada. No he dormido en 24 horas y eso es exactamente lo que voy a hacer.
لذا أنا متعبة ولم أنم خلال 24 ساعة و هذا ما سأفعله بالضبط

Estoy cansada. Me voy a casa. No puedes retenerme aquí.
أنا متعبة سأعود للمنزل لا تستطيع ابقائي هنا

Tal vez Estoy cansada de ser este tipo de zorra egoísta.
حسناً، ربّما أنا متعبة لكوني من ذلك النوع العاهر الأناني.

¡No sé por qué Estoy exhausta!
أنا لا أعرف لماذا أنا متعبة هكذا

Estoy harta DE LOS SECRETOS, SON TAN TÓXICOS QUE VOY A CONTARLOS.
أنا متعبة من الأسرار, إنها سامة للغاية, لنبدأ بالإفصاح عنها.

Llevo corriendo toda la noche. estoy agotada.
لقد ركضت اليوم بمافيه الكفاية,أنا متعبة.

Constance, no quiero ser maleducada o parecer desagradecida, solo que Estoy tan cansada, y...
كونستانس . لا أتعمد أن أكون وقحة أو جاحدة أنا متعبة جدا

- Estoy cansado. - Mañana vamos al juego.
أنا متعبة - هل تريدين الذهاب الى المباراة غداً؟