"أنا محامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Soy abogado
• Soy un abogado
• Soy el abogado
• Yo soy
• el abogado de

Soy abogado de derechos civiles, y he visto algunas cosas horribles en el mundo.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.

¿De acuerdo? Soy abogado. No creo en sentimientos.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

Soy abogado. Va en contra de mis principios.
أنا محامي ولكن الأمر يسير بما لا تشتهي السفن

Mira, Soy un abogado defensor legítimo y te aconsejaría que no intentaras sobornar a un juez.
أنظر, أنا محامي دفاع شرعي وأنصحك أن لا تحاول أن ترشي القاضي

Oye, Soy un abogado corrupto. Sé que iré a la cárcel algún día.
أنا محامي فاسد، أعرف بأنني سأذهب إلى السجن يوماً ما.

Soy abogado y oficial de la Marina.
أنا محامي و ضابط بالأسطول الأمريكي

Soy abogado.
أنا محامي أعرف أنني شربت المعدل المسموح به

Soy abogado, y me gustaría ayudar a vuestro amigo.
أنا محامي, و أرغب في مساعدة صديقكم للخروج من هذه الورطة

Déjeme decirle dos cosas sobre mi También Soy abogado,
دعني أخبرك شيئان عن نفسي أنا محامي أيضاً

Soy abogado. Veo a diario como este tipo de cosas te explota en la cara.
أنا محامي أنا أرى هذه الحالات كل يوم و تكون سيئة للغاية

Ahora Soy abogado porque aprobé el examen...
أنا محامي الآن لأنني اجتزت الاختبار

PRESIDENTE DEL CONDADO DE MIAMI-DADE Hola, Soy abogado con el recuento.
أهلاً، أنا محامي تابع لعملية إعادة الفرز أحتاج عينة بطاقة رجاءً

Sé hacer un buen café y puedo ayudarte un montón con todos los documentos legales. Soy abogado, por cierto, no camarero.
أنا أصنع كوب قهوة جيد بالمناسبة أنا محامي , ولست مقدم قهوة

Soy abogado. Pero no me presten atención, hablen entre ustedes.
أنا محامي قانوني، لا مانع لديّ، إذا أتحدث بينكم.

Soy abogado y amo mi trabajo.
أنا محامي وأحب وظيفتي ربما ستضحكين علي...

-no se lo di a mi Compañera Soy abogado
هل بعته ؟ - كلا أعطيته لمساعدي القانوني - أنا محامي

Soy abogado, me gradué primero de mi clase en la Universidad de Suffolk, aprobé el exámen de la barra en la primera vez y fui reclutado por la mejor firma.
أنا محامي, تخرجت الأول على صفي في جامعة "حقوق "سافوك نجحت في امتحان النقابة من أول مرة

También Soy un abogado defensor, ...así que defiendo a tipos como tu.
أنا محامي أقوم بالمحاماة عن أشخاصٍ مثلك.

Soy un abogado, trabajo con esas personas.
أنا محامي هؤلاء هم الأشخاص الذين أكسب منهم المال

Soy el abogado de la policía, así que quizá puedes darme un pase.
أنا محامي الشرطة لذا ربما يمنحونني امتيازًا

Yo soy la Defensa. Es vuestra responsabilidad obtener pruebas.
أنا محامي الدفاع عبء إثبات ذلك يقع عليك