"أنا محقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo razón
• Estoy en lo cierto
• Verdad
• Estoy en lo correcto
• o me equivoco

Tengo razón. - Tengo un motivo oculto.
أنا محقة . أنا لست أعلى من أن يكون لي حافز خفي

Trabajo demasiado, soy competitiva, siempre Tengo razón.
أنا أعمل كثيراً , أنا منافسة أنا محقة دائماً

Tengo razón vale? , Ella no habla con otras madres.
أنا محقة, حسنا هي لن تتحدث إلى الأمهات الأخريات.

aguanta con nosotros, Rhonda tu labia es casi como tragarse una pastilla para dormir con un shot de escocés, Estoy en lo cierto, Rhonda?
تحملينـــــا , روندا . ثرثرتك كأنها حبة منوم . هل أنا محقة روندا ..

¿Estoy en lo cierto o qué?
هل أنا محقة أم ماذا؟

¿Verdad? Tú siempre tienes razón
هل أنا محقة نعم أنت دائما على حق

- Estoy en lo correcto, lo estoy?
- أنا محقة , ألست كذلك ؟

Tengo razón. Y cualquier guardaparques decente lo sabría.
أنا محقة أى حارس متنزه محترم سوف يعلم ذلك

No sabía que eras tan idiota. ¿Tengo razón?
لم أكن أتصور أنك أحمق لهذه الدرجة أنا محقة ؟

Si Tengo razón... te hartarás de mí.
إن كنت أنا محقة, ستسأم مني

Sospecho que es un seductor profesional. ¿Tengo razón?
أشك في أنه ساحر محترف هل أنا محقة ؟

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Tengo razón.
لا , لا , لا , لا , لا , لا أنا محقة

Bien, sí, Tengo razón así que sólo quédate y déjame adivinar.
بالطبع أنا محقة إذن إبق وأتركني أخمن.

Yo Tengo razón, tú estás equivocado.
أنا محقة . وأنت مخطئ

Debe ser una mujer, ¿tengo razón?
لا بد أنها امرأة هل أنا محقة ؟

¿Tengo razón al decir que Patty Hewes la contrató justo al acabar la facultad para trabajar en su bufete?
لقد عملتي لدى شركة (باتي هيوس) بعد تخرجك من الجامعة بشكل مباشر هل أنا محقة ؟

Te equivocas, yo Estoy en lo cierto.
أنت مخطئ , أنا محقة.

¡Respóndame! ¿Estoy en lo cierto?
أجيبيني , هل أنا محقة ؟

Bueno, ¿estoy en lo cierto?
حسناً , هل أنا محقة ؟

¿No Estoy en lo cierto, Sr. Williams?
هل أنا محقة يا سيد (وليامز) ؟

Pero esta noche, fiesta, Verdad?
ولكن الآن ستحتفلين , هل أنا محقة ؟

¿Estoy en lo correcto?
هل أنا محقة ؟