"أنا مستعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy listo
• Estoy dispuesto
• Estoy preparado
• Estoy lista
• lo estoy
• mis asuntos están

- Veamos el paso tres - Estoy listo Con los chinos fue fácil
أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين

Sin preguntas al respecto. Estoy listo para que me lastimen de nuevo.
لا سؤال بشأن ذلك , أنا مستعد للتألم مرة آخرى

Angela, Estoy listo para donar la friolera de 8 dólares a "Lipton para América"
انجيلا , أنا مستعد لأتبرع بمبلغ 8 دولارات لـليبتون من أجل امريكا

Estoy dispuesto a perdonar todo y a todos y justificar cualquier cochinada:
أنا مستعد أن أغفر لكل شخص : وأبرر أى إشمئزاز

Estoy dispuesto a arder en el infierno por este amor. ¿Lo estás tú?
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب. أأنت كذلك؟

No sé si Estoy preparado para meterme en una pelea con unos ladrones de bisontes.
أنا لست متأكدا إذا أنا مستعد لأدخل في قتال مع بعض لصوص البيسون

Estoy lista para llevar mi carrera al siguiente nivel, que es aquí.
أنا مستعد لابحر بمسيرتي إلى المستوى التالي وهذا هو السبب أنا هنا معكم.

Tengo que resolver esto. Estoy listo para discutir más... más formas de tratamiento.
يجب أن أستوضح الأمر أنا مستعد لمناقشة المزيد من طرق العلاج

Y ahora Estoy listo, cuando escuche ese llamado, para ir a la presencia de Dios.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله

Estoy listo para partir si me deja acompañarlo.
أنا مستعد وجاهز للبدء إذا سمحت لى بالذهاب معك

Si, y Estoy listo para respaldarlo con un cheque ahora mismo.
نعم, و أنا مستعد أن أتراجع عن قناعتى بقطع الشيك المصرفى الآن

- Lánzate cuando estés listo. - Estoy listo.
ـ إندفع في الهواء عندما تكون جاهزاً ـ أنا مستعد

Traiga a todos aquí, traiga a los testigos. ¡Estoy listo!
طيب, ائت بهم جميعا, لقد كنت تعوّل عليهم, أنا مستعد

Ahora que tengo mi café, Estoy listo para estudiar el radar.
الآن بعد أن حصلت على قهوتى أنا مستعد لأن أشاهد الرادار

Yo también Estoy listo para hacer algo. La orden de Chicago fue tener paciencia.
أنا مستعد أيضا ً لفعل أى شيء, و لكن على العالم خارج شيكاغو أن يكون صبورا ً

Estoy listo para entrar, deme una oportunidad.
أنا مستعد للعب فقط أعطنى الفرصة

Estoy dispuesto a ir a buscar al joven señor en nombre de Pingan.
أنا مستعد أن أذهب للبحث عن الأمير الصغير بالنيابة عن بنجان

Quizás podemos discutir mis intereses y lo que Estoy dispuesto a hacer.
ربما نستطيع أن نناقش ما أريد وما أنا مستعد لفعله.

Además de eso Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa que tenga que hacer.
بالإضافه إلى ذلك.. أنا مستعد لفعل أي شي يجب علي فعله

Estoy preparado para hacer lo que sea necesario para asegurarme de que nadie muera.
أنا مستعد لفعل ما يتطلبه الأمر للتأكد من عدم قتل أيّ أحد.

Estoy preparado para una minuciosa investigación de todos los documentos.
أنا مستعد لإجراء تحقيق شامل لجميع الوثائق

Estoy lista para pasar a la negociación y me desahogaré llorando cuando llegue a la depresión.
أنا مستعد للانتقال الى المساومة وسآخذ بكاء جيدة عندما أحصل على الاكتئاب.

Estaba listo para la acción, justo como lo estoy ahora.
كنت مستعدًا للقتال، تمامًا مثلما أنا مستعد للقتال الآن.

mis asuntos están en orden, ya empaqué.
أنا مستعد وكل شيىء جاهز